Eminescu, în esperanto

Cu ocazia marcării la Dej a Zilei Europene a Limbilor, eleva clasei a IX-a B a Liceului Teoretic „Ana Ipătescu” Gherla, Mustea Daria Leontina, a recitat poezia  ”Somnoroase păsărele” de Mihai Eminescu în limba esperanto.

Pregătită de prof. Mariana Berariu, talentata elevă din Gherla a cucerit publicul prezent în sala de festivităţi a Colegiului Naţional „Andrei Mureşanu”, la manifestarea culturală organizată de Despărţământul ASTRA „Dr. Teodor Mihali” Dej (preşedinte, ec. dr. Radu Gavrilă) şi Colegiul Naţional „Andrei Mureşanu”.

Esperanto este o limbă internaţională creată cu scopul  de a fi o unealtă justă de comunicare. Scopul limbii esperanto nu este să înlocuiască alte limbi, ci să fie o „punte” între diferite comunităţi lingvistice. Este o limbă ce aparţine întregii lumi.

Alături de elevii şcolii gazdă au mai participat tineri de la Liceul Tehnologic „Henri Coandă”, Şcoala Gimnazială „Avram Iancu”, Şcoala Gimnazială „,Mihai Eminescu” ,  Şcoala Gimnazială Nr. 1 – toate din Dej, şi şcolile din localităţile Căşeiu, Batin,   Bobâlna, Rugăşeşti, Vad şi Unguraş. Participanţii au recitat poezii şi au interpretat texte literare în limbila armeană, catalană, engleză, franceză, germană, italiană, maghiară, romă, spaniolă, esperanto şi, evident, română.

În municipiul Dej, în fiecare an are loc un astfel de eveniment. Anul acesta, invitat  special a fost cunoscutul Ansamblu de dansuri armeneşti „Hayakaghak”, din Gherla, condus de Esztegar Erika, formaţie cu evoluţii de mare de succes la diferite festivaluri etnice din ţară şi de peste hotare.

SZ. Cs.