Cine e de vină?

RADU VIDA

1) Toţi vinovaţii din dosarul torturilor şi închisorilor secrete trebuie să plătească! 2) Dar: La ce capitol intră “trădarea”?
Bush jr. tace. Ştiţi şi dumneavoastră povestea cu iarba şi… Vicepreşedintele Dick Cheney însă a spus: „Este plin de prostii. Am făcut ceea ce trebuia”. Raportul Congresului, cu alte cuvinte. Raport de 6.00 de pagini. Mari scriitori!

Lucrurile s-au petrecut cam aşa: oficiali de cel mai înalt rang din SUA au venit (şi) prin Europa şi au cerut, dacă nu chiar ordonat,unor ţări de aici să închidă ochii şi să îngăduie prizonieri musulmani pentru interogatorii.

’ Trăiţi!
Poţi să refuzi o ţară mare şi puternică? Un aliat? Întrebarea rămîne intenţionat retorică şi lasă loc fiecăruia să gîndească cu capul lui. Zboruri neplanificate, locuri ascunse de detenţie oameni schingiuiţi… Aşa zice raportul congresmenilor. Ei, bine, totul trebuia să fie taină. Pentru că mîrşăvia şi josnicia nu seamănă cu băiatul campion al drepturilor omului, spilcuit, tuns, ras, cravată şi dinţi puşi, numai buni pentru un zîmbet optimist.

Mucles!
Cei care au intrat în joc au tăcut. N-au avut ce face. Sau, mă rog, ar fi trebuit să denunţe alianţe, înţelegeri, cuvîntul dat. Între noi fie vorba, nici nu ştiau prea multe. Doar că nemernicii trebuie izolaţi, că nişte criminali nu merită să fie transportaţi pînă în State, că… Hora s-a încins. CIA nu iartă. Ba, chiar exagerează cînd interesul poartă fesul. Poate că s-a schimbat lumea. Şi serviciile secrete trebuie date în gît. Poate. Dar, pe de altă parte, nici nu le poţi cere agenţilor să se poate ca nişte lorzi, cînd Hassan stă să-ţi ia capul. Dar asta-i treaba lor, a americanilor cum cred ei că trebuie să se poarte cu restul lumii. Şi chiar dacă nu-i numai treaba lor, nu prea avem ce face.

Mai departe, însă, e o mizerie. Şi, nu! N-ai făcut ce trebuia, prietene şi aliatule, Cheney! Odată,ne bagi în rahat, pe urmă tragi apa şi spui ce zoaie s-a scurs prin canalizare. Nu, domnu’ fost vicepreşedinte: nu sînt prostii Nu aveaţi ce căuta în Afganistan, nici voi, nici ruşii!; nu trebuia să luaţi prizonieri sau trebuiasă vă comportaţi cu ei conform normelor internaţionale semnate de toată lumea; şi, dacă tot aţi făcut-o, contrar tuturor convenţiilor, trebuia să-i duceţi la voi sau la mama-dracului! Nu-i corect să forţezi mîna altora, să faci cu ei o înţelegere şi, pe urmă, cînd,scormonind, pute totul, să arăţi cu degetul tot spre ei. Cum că n-ai fi tu singurul vinovat, că şi complicii, la o adică…

Unii au recunoscut. Polonezilor le-au dat lacrimile şi au mărturisit că n-au vrut, dar… Alţii n-au recunoscut. Sau chiar n-au făcut nimic din mîrşăviile iniţiate şi înfăptuite de americani. E bine? E rău? Depinde din ce avion privim. Dar, indiferent de răspuns, statele, politicienii trebuie să aibă grijă pe viitor: cu cine se înhăitează? La ce se expun? Şi, mai ales, dacă merită compromisurile pe care le cer anume operaţiuni “secrete”.

Se încercă şi un răspuns la întrebarea din titlu: vinovată, pînă la urmă, va fi secretomania. Mizeria asta dintre state, care generează belele de mii şi mii de ani. Evaziv? Păi, vinovaţii au fost arătaţi cu degetul murdar chiar în raportul Congresului: cei care recunosc şi cei care nu recunosc că au găzduit închisori secrete pe teritoriul lor. America? Ei vor numai binele omenirii, îşi aruncă sămînţa democraţiei unde vrei şi unde nu vrei, lăsînd gravide state care n-au nici o treabă cu gîndirea şi cultura occidentală. Dar poţi să condamni pe cineva care-ţi vrea binele cu forţa?