ZILELE CULTURII RUSE. 10 – 21 mai 2017

• Un eveniment marca Centrul Cultural Rus din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”, în parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj-Napoca •

Centrul Cultural Rus organizează anual, în preajma „Zilei Scrierii şi Culturii Slave” (21 mai), o serie de manifestări culturale şi ştiinţifice. În acest an, manifestările închinate culturii slave/culturii ruse se vor desfăşura la Muzeul de Artă Cluj-Napoca cu participarea a doi artişti plastici de renume internaţional din Rusia: Anastasia Vdovkina (Moscova/Cluj-Napoca) şi Szvetlána Tóth (Moscova/Budapesta).

Anastasia Vdovkina s-a născut la Moscova, Rusia, în anul 1972. A absolvit Institutul de Artă şi Design din Piatigorsk, Rusia (1997). În tehnica emailului a început să lucreze din anul 1993, sub îndrumările tatălui său Vdovkin Nikolai, artist plastic în email. A participat la numeroase expoziţii şi simpozioane de profil din Rusia, Germania, India, Elveţia, Ungaria, România etc. Este membră a Uniunii Artiştilor Plastici din Rusia (din 2003), precum şi a Uniunii Artiştilor Plastici din România (din 2005). În anii 2003 şi 2004, a participat, repurtând succese notabile, la Simpozionul Internaţional de la Kecskemet, Ungaria, numele său figurând şi printre expozanţii Trienalei de Email de la Budafok, Ungaria (2004). În lucrările sale doreşte să obţină o armonie plastică între diferite materiale, cum ar fi metale, email sau lemn, prin aceasta dorind să exprime strânsa legătură dintre trecut şi prezent.

Distincţii şi premii:

2003 – Premiul Taberelor de Creaţie ale Artiştilor Plastici în Email, Kecskemét, Ungaria

2004 – Premiul Trienalei Internaţionale a Artiştilor Plastici în Email, Budapesta, Ungaria

2009 – Premiul Bienalei Artiştilor Plastici în Email – Kiev, Ucraina

2010 – Marele premiu al Bienalei Artiştilor Plastici în Email – Sankt-Petersburg, Rusia.

Szvetlána Tóth s-a născut în 1949 în oraşul Oriol, Rusia. A terminat secţia de Arte Plastice a Universităţii de Stat din Oriol, specializarea Grafică. În 1982 obţine diploma de restaurator de picturi în ulei. Lucrează între 1975 şi 1985 la Centrul de Restaurare Grabar din Moscova, pe urmă la Muzeul de Artă din Oriol, în calitate de restaurator şi director adjunct. Între 1988 şi 1991 este director al Muzeului Naţional de Artă din Sîgtîvkar, Republica Autonomă Komi, Rusia. Din 1991 trăieşte în Ungaria, devenind în acelaşi an membru al Uniunii Artiştilor din această ţară. Execută lucrări în email din 1994. A organizat peste 26 de expoziţii în Rusia, Ungaria, Germania, Olanda, Statele Unite. Lucrările sale sunt păstrate în muzee de renume şi colecţii private din Ungaria, Olanda, Italia, Spania, Danemarca etc.

Distincţii şi premii:

Marele Premiu al Taberelor de Creaţie a Artiştilor Plastici în email, Kecskemét, Ungaria şi Marele premiu al Uniunii Artiştilor Plastici (1997, 2006, 2009); Premiul Centrului Karel Wojtila (Slovacia, 2012); Titlul de Maestru (Nasvad, Slovacia), Premul al II-lea din partea Direcţiei Internaţionale a Artiştilor Plastici în Email (2013), Distincţie din partea Direcţiei Internaţionale a Artiştilor Plastici în email (2013).

Programul manifestărilor:

Miercuri, 10 mai, ora 18: vernisajul expoziţiei artistelor de renume internaţional din Rusia, Anastasia Vdovkina (Moscova/Cluj-Napoca) şi Szvetlána Tóth (Moscova/Budapesta);

moment coregrafic: „Dans rusesc” din baletul „Spărgătorul de nuci”, în interpretarea balerinei Polina Stănescu, Opera Naţională Română Cluj-Napoca; concertul Ansamblului coral „Voci Transilvane” al Casei de Cultură a Municipiului Cluj-Napoca.

Joi, 11 mai, ora 17: „Tainele tehnicii emailului”, în prezentarea Anastasiei Vdovkina; „Înapoi în trecut. Dezgheţul”, program oferit de grupul de studenţi rusofoni ai UBB; proiecţia filmului artistic „Copilăria lui Ivan” (1962) din ciclul „Tarkovski – 85”.

Duminică, 14 mai, ora 11: proiecţia filmului artistic „Călăuza” (1979) din ciclul „Tarkovski – 85.

Duminică, 21 mai, ora 14: „F.M. Dostoievski în România”, în prezentarea distinşilor invitaţi: Prof. univ. dr. Leonte Ivanov, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi, şi Prof. univ. dr. Ovidiu Pecican, Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca; proiecţia filmului artistic „Smerita” (1960, regia: Aleksandr Borisov).