Portret Micaela Ghiţescu, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Muzeul Etnografic al Transilvaniei (MET) va găzdui, miercuri, 7 martie, de la ora 17,00, în prezenţa rectorului Universităţii “Babeş-Bolyai”, acad. prof. univ. dr. Ioan Aurel Pop, serata intitulată „Inaugurarea Fondului de Carte ’Micaela Ghiţescu’ în contextul diplomaţiei culturale româno-luso-braziliene”, care va celebra gestul distinsei traducătoare Micaela Ghiţescu, redactor-şef al revistei „Memoria“, de a-şi dona valoroasa bibliotecă alcătuită de-a lungul întregii vieţi, Centrului Cultural „Casa do Brasil” şi Bibliotecii de Studii Latino-Americane din Cluj-Napoca, aflate sub patronajul Universităţii “Babeş-Bolyai”.
În cadrul seratei, vor vorbi depre Micaela Ghiţescu, dar şi despre propria experienţă în domeniul diplomaţiei, fostul ambasador al României în Portugalia şi Brazilia, prof. univ. dr. Mihai Zamfir, şi fostul ambasador al Republicii Moldova în Portugalia, Valeriu Turea.
Programul seratei culturale va include, de asemenea, vernisajul expoziţiei intitulate „Portugalia, ţara dorului răsare”, cu fotografii realizate de diplomatul Valeriu Turea, şi un mini-recital de muzică braziliană susţinut de grupul „DinBRASIL”, format din studenţi ai Universităţii Federale din Cariri (Brazilia), împreună cu solista Cristina Petrescu.
Micaela Ghiţescu (n. 1931) a publicat peste 80 de volume de traduceri din limbile portugheză, spaniolă, franceză, germană şi engleză, pentru care a fost răsplătită cu numeroase premii. Distins om de cultură, Micaela Ghiţescu a fost decorată cu titlul de „Mare Ofiţer al Ordinului Infante Dom Henrique”, pentru prodigioasa activitate de traducător, de către preşedintele Portugaliei, Anibal Cavaco Silva, în cadrul unei ceremonii care s-a desfăşurat la Bucureşti, în anul 2015. Micaela Ghiţescu i-a mărturisit preşedintelui Portugaliei că decoraţia primită „e cea mai mare minune care i s-a întâmplat în cei peste 80 de ani de viaţă”.

Carmen Fărcaşiu