Muzică şi poezie clujeană la Roma

De Ziua Mondială a Poeziei – astăzi, 21 martie 2016, zi adoptată de UNESCO la cea de a 30-a sesiune a sa, ţinută la Paris, în 1999 – Clujul şi România vor fi reprezentate în Cetatea Eternă, la Accademia di Romania, de poetul Adrian Popescu şi de Ansamblul de muzică veche FLAUTO DOLCE. Este un început de primăvară pentru poezia Europei, marcată în acest an la Roma, într-un cadru festiv, fiind pentru a treia oară că Institutele Culturale din Uniunea Europeană (EUNIC), organizate în clusterul EUNIC Roma, celebrează aici poezia europeană, marcînd, totodată, rolul privilegiat al expresiei poetice în promovarea dialogului intercultural, comunicării şi păcii. Evenimentul de la Roma se desfăşoară din nou sub patronajul Comisiei Naţionale Italiene pentru UNESCO şi se bucură de colaborarea cu Federazione Unitaria Italiana Scrittori (Federaţia Unită a Scriitorilor din Italia) şi Casa delle Letterature (Casa Literaturilor). Zece poeţi din tot atîtea ţări europene se vor întîlni astăzi, la ora 19, la Accademia di Romania – director Prof.univ.dr. Mihai Bărbulescu – fiind invitaţi toţi pasionaţii de poezie şi cei care doresc să sărbătorească împreună latura poetică a Europei. Toate poeziile vor fi citite în limba originală, iar traducerea italiană va fi proiectată simultan pe un ecran luminos. Potrivit organizatorilor, va fi o ocazie unică şi un moment care nu poate fi ratat pentru a afla mai multe despre poezia contemporană europeană. Vor participa: Sonja Harter (Austria), Anna Maria Petrova Ghiuselev (Bulgaria), Sarah Zuhta Lukanic (Croaţia), Nora Gomringer (Germania), Franco Buffoni (Italia), Tomasz Rozycki (Polonia), Adrian Popescu (România), Michal Habaj (Slovacia), Andres Catalan (Spania), Vanni Bianconi (Elveţia). Moderatoare: Maria Ida Gaeta.

În aceeaşi seară, de la ora 19.30, în sala de concerte a Accademiei di Romania va evolua Ansamblul FLAUTO DOLCE – Zoltan Majo, director artistic, flaute drepte; Maria Szabo – flaute drepte; Noemi Miklos – clavecin; Mihaela Maxim – soprană. În programul artiştilor clujeni: Anonim (sec. XVIII): Sonate au Bestref turque (Rouschitzki, Iaşi, 1834)) „Cînd eram mai tinerică” (text: Ienăchiţă Văcărescu, 1740-1797)) Danse (Rouschitzki, Iaşi, 1834); Johann Sartorius (1712-1787): Aria „Ach, susses Wort” (Sibiu, sec. XVIII, Colecţia Brukenthal) (text: Benjamin Schmolck, 1672-1737); Anonim (Ms. De la Sfîntu Gheorghe, 1757): Trei dansuri; Anonim (Maramureş, sec. XVIII): Cîntece vechi hasidice din Maramureş; Marco Uccellini (1610-1680): „La Bergamasca” (1642); Giovanni Gastoldi (cca. 1550-1622): „Il Curioso” – „Lo Spensierato” (Balletti a tre, 1594); Anonim (diferite manuscrise sec. XVIII): Două cîntece „Arde-mă” şi „Mititica”, dansuri vechi româneşti. Va fi un regal de muzică medievală din spaţiul românesc şi european, interpretat pe instrumente vechi sau copii ale unor instrumente de epocă.
Michaela BOCU
m.bocu@ziarulfaclia.ro