În premieră la Naţional: ELLING

Teatrul Naţional Cluj-Napoca anunţă premiera spectacolului Elling de Axel Hellstenius şi Petter Naess, adaptare a romanului Fraţi de sînge de Ingvar Ambjornsen, traducerea şi adaptarea: Petre Bokor, care va avea loc în Sala Mare joi, 27 noiembrie 2014, de la ora 19. Regia şi scenografia: Sorin Misirianţu; asistent de scenografie: Arhidiade Mureşan; maestru de lumini: Jenel Moldovan. În distribuţie: Dan Chiorean – Elling; Ovidiu Crişan – Kjell Bjarne; Elena Ivanca – Gunn; Miron Maxim – Frank Asli; Radu Lărgeanu – Johan; Adriana Băilescu – Reidun Nordsletten.

Romancierul Ingvar Ambjornsen s-a născut la 20 mai 1956 la Tonsberg, Norvegia. Scrierile lui, realiste, prezintă mai ales partea întunecată a vieţii, iar eroii săi, persoane aflate la marginea societăţii, sînt privite cu căldură şi simpatie. Romanul său Fraţi de sînge (1996) face parte din tetralogia Elling, care cuprinde şi romanele: Vedere din paradis (1993), Dansul păsării (1995) şi Iubeşte-mă şi mîine (1999). Fraţi de sînge a fost dramatizat de Axel Hellstenius în colaborare cu regizorul Petter Naess şi transformat în filmul de succes Elling, nominalizat la Premiile Oscar pentru Cel mai bun film străin în 2002.
Piesa Elling a fost jucată pe mai multe scene europene, printre care la Trafalgar Studios din Londra (2008). Montarea a fost nominalizată pentru Premiul Laurence Olivier, la categoaria „Cea mai bună comedie”.
***
Elling rămîne fără mama sa la vîrsta de 40 de ani. Este trimis într-un azil, unde îl cunoaşte pe Kjell Bjarne, un uriaş de aceeaşi vîrstă, inocent, virgin, cu gîndul numai la femei. După doi ani petrecuţi în stabilimentul de la Broynes, eroii sînt mutaţi, printr-un program special finanţat de stat în vederea reintegrării în societate, într-un apartament în care ei trebuie să se descurce singuri. Un asistent social îi va îndruma şi supraveghea, îi va învăţa să trăiască. Iniţial, sînt speriaţi de soneria telefonului, de faptul că trebuie să iasă în oraş la cumpărături, dar încetul cu încetul cei doi găsesc modalităţi de a se integra în societate, Elling descoperindu-şi chiar talentul de poet.

Spectacolul prezintă drumul integrării în societate a celor doi singuratici, înspăimîntaţi de ideea de a intra în contact cu viaţa socială. Un drum plin de momente comice şi de o profundă tandreţe umană.