În organizarea ICR Berlin: Capitala Elveţiei va găzdui Zilele Culturii Române la Berna

O premieră în colaborarea româno-elveţiană pe plan cultural va avea loc în perioada 10-14 septembrie la Berna. Sub genericul „Zilele Culturii Române”, programul evenimentului este destinat redescoperirii de către publicul elve?ian a unor segmente aparţinînd patrimoniului spiritual românesc, precum şi familiarizării acestuia cu diverse producţii culturale contemporane româneşti din variate domenii.

Pentru publicul din Ţara Cantoanelor, ICR Berlin a selectat lucrări reprezentative ale cinematografiei române contemporane, aducîndu-i, de asemenea aproape, în adevăratul sens al cuvîntului, trupa de actori a Teatrului Masca din Bucureşti, cu un spectacol stradal oferit de „statuile vivante”, precum şi tradiţionala ie românească, pusă în valoare prin intermediul expoziţiei „Măiastra. Povestea nespusă a iei”.

Sînt aduse în atenţia iubitorilor de literatură fragmente din opera poetică a Anei Blandiana, tălmăcite în limba germană de scriitorul sas Hans Bergel (originar din România, fratele celui care a fost marele dirijor Erich Bergel), precum şi din creaţia scriitorului elveţian de origine română Marius Daniel Popescu, laureat al primei ediţii a Premiului Elveţian pentru Literatură. Melomanii vor avea prilejul să descopere acordurile de muzică clasică, pop, jazz, îmbinate cu tradi?iile muzicale autohtone româneşti ?i cu elemente de muzică electronică, rod al inspiraţiei Cvartetului Bălănescu.

Filonul tematic al manifestării va fi dat însă, pe parcursul celor cinci zile, de cinematografia română, prin creaţiile recente ale unor regizori români consacraţi şi printr-o selecţie diversă, ca gen şi tematică, incluzînd lungmetraje, scurtmetraje şi documentare de autor.

Filmul artistic La limita de jos a cerului, în regia lui Igor Cobileanski, deschide pe 10 septembrie Zilele Culturii Române, urmînd ca documentarele Bucharest experiment şi Bucureşti, unde eşti?, de Tom Wilson, respectiv Vlad Petri, care surprind capitala României în două momente-cheie ale istoriei sale recente, să închidă evenimentul pe data de 14. Animaţia Crulic, în regia Ancăi Damian, lungmetrajul Love Building, debut regizoral al Iuliei Rugină, şi ecranizarea romanului lui Dan Lungu „Sunt o babă comunistă”, în regia lui Stere Gulea, completează acest peisaj cinematografic românesc.

Cu concursul Ambasadei României la Berna şi al unor parteneri elveţieni de prestigiu, capitala Elveţiei va fi ea însăşi, vreme de cinci zile, o scenă a culturii române contemporane.

Deschiderea Zilelor Culturii Române se va face printr-o recepţie, precedată de proiecţia filmului „La limita de jos a cerului”, în regia lui Igor Cobileanski; miercuri, 10 septembrie, 20.00, Cine Movie 1. Va urma o serie de filme româneşti: „Crulic – Drumul spre dincolo”, regia Anca Damian, joi, 11 septembrie, 20.30, Cine Movie 3 • „Love Building”, regia Iulia Rugină, vineri, 12 septembrie, 18.30, ABC Kino • „Sunt o babă comunistă”, regia Stere Gulea, sîmbătă, 13 septembrie, 18.30, ABC Kino • „Bucureşti, unde eşti?”, regia Vlad Petri, duminică, 14 septembrie, 17.00, Cinematte Bern • „Experimentul Bucureşti”, regia Tom Wilson, duminică, 14 septembrie, 19.00, Cinematte Bern.

Alte manifestări: Expoziţia „Măiastra. Povestea nespusă a iei”, vernisaj: joi, 11 septembrie, 19.00, Yehudi Menuhin Forum – urmînd a fi accesibilă pînă pe 13 septembrie, orele 18;

Concert cu Cvartetul Bălănescu, joi, 11 septembrie, 20.00, Yehudi Menuhin Forum, Sala Mare;

Lectură şi discuţie cu Ana Blandiana şi Marius Daniel Popescu, vineri, 12 septembrie, 16, Kulturlokal ONO;

Spectacol de statui vivante în centrul istoric din Berna, sîmbătă, 13 septembrie, 16 -18, Waisenhausplatz Bern;

Concert de muzică electronică cu trupa Coughy, sîmbătă, 13 – duminică, 14 septembrie, 22. – 04.00, Bärner Mitti/BM1 Club, Bern – a transmis, pentru FĂCLIA de Cluj, ICR Berlin.