Un plus a fost înlocuit din greşeală cu un minus, răsturnînd bilanţul unei bănci

Hocus-pocus: 55,5 de miliarde de euro rătăciţi prin acte contabile ies la suprafaţă cînd Germania are nevoie mai acută de bani. Lucrurile, cum sînt ele explicate, par atît de simple încît ceea ce lipseşte este chiar credibilitatea: în urmă cu vreo doi ani, cineva ar fi pus un minus în locul unui plus în faţa unei sume, răsturnînd bilanţul unei bănci – care ar fi trăit, bine-mersi şi resemnată, cu povara contabilă, pe care nici nu a raportat-o.

În realitate, suma de 55,5 miliarde de euro nu făcea parte din pierderile acumulate de Hypo Real Estate, ci era rezultatul unor încasări. Adică bani ce ar fi consolidat bugetul şi, implicit, forţa băncii, dacă nu ar fi intervenit acel misterios cineva care a aruncat în Excel un minus în loc de plus, comentează Deutsche Welle.

Hypo Real Estate a fost prima bancă germană care, după 2007, a resimţit degringolada de pe piaţa financiară internaţională. A beneficiat de sprijin financiar de stat pentru a se feri de faliment- dar, într-un final, statul german a trebuit să pompeze atît de mulţi bani în instituţie încît, practic, singura soluţie rămasă a fost naţionalizarea.

Fiind vorba despre o bancă de stat, responsabilitatea cade nu doar pe cei care au comis eroarea, ci şi pe întregul Minister Federal de Finanţe, principalul însărcinat cu grija pentru banii contribuabililor. Minister care va trebui, acum, să convingă că este în măsură să organizeze administrarea prerogativelor de scoatere a Europei din criză cînd, de fapt, se vede treaba, are probleme în a-şi ţine sub control propriile cifre contabile.

Eroarea a generat bugetului federal un mic beneficiu financiar (suma aproape echivalează cu cea cheltuită de statul federal pentru pensii vreme de două luni). Capitalul de încredere consumat odată cu ieşirea la suprafaţă a întregii poveşti s-ar putea să cîntărească mai mult decît o cifră contabilă pe care omului de rînd oricum îi vine greu să o cuprindă cu gîndul.