Televăzute… de Virgil Tomuleţ

Mutti a devenit… verb. Cancelarul Germaniei, Angela Merkel a contribuit, fără să vrea, la îmbogăţirea vocabularului limbii germane. Cuvîntul, folosit şi adorat, aş zice, de tineri,”merkeln” înseamnă de la indecis, pînă la un personaj care nu face nimic, vorbeşte gozuri etc.

Nu sînt eu avocatul celei mai tari femei de pe planetă, dar trebuie spus că o asemenea… ştampilă este mai mult decît neobişnuită. Madame Merkel nu vorbeşte fără ea. Este energică. Şi conduce un guvern care şi-a dovedit eficienţa. Tot neamţul ar recunoaşte asta. Şi, cu toate acestea…

Dicţionarul Langenschei spune că “a merkeli” este cel mai iubit cuvînt, utilizat de adolescenţii germani, cuvînt ales dintr-un top de 30 de alte cuvinte, nou intrate în vocabularul nemţesc. Cu toate acestea, Germania o duce bine-mersi, are de toate, primeşte şi imigranţi, se pregăteşte şi de război, face şi cel mai eficient comerţ, are şi cea mai coerentă politică din toată Uniunea Europeană. Şi ziceţi că Merkel nu are nici o contribuţie la toate astea?

(r.v.)