Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Napoca

O nouă premieră, “Văduva Karnyo şi cei doi zburdalnici”

vineri, 6 martie, ora 20.00, Sala Mare

Văduva Karnyo şi cei doi zburdalnici este cea de a treia piesă cunoscută a lui Csokonay Vitez Mihaly (1773 – 1805), poet şi dramaturg reprezentativ pentru curentul Renaşterii culturii maghiare.

Piesa, scrisă în 1799, sub influenţa feeriilor vieneze ale epocii, a avut premiera mondială abia în 1911, pe scena Teatrului de Comedie din Budapesta, succesul fiind imediat. Deşi comedie, lectura piesei o situează mai degrabă în zona dramei absurde, un final neaşteptat, sinistru, pe fondul unui final … artificial, impus de genul ales.

Nu are rost să intru în detalii. Protagonista este soţia unui negustor bogat, care se crede văduvă deoarece timp de doi ani, nu a primit nici o veste din partea soţului ei. Doi localnici se bat, la propriu , pentru mîna bogatei … ‘văduve’. De aici încep şi încurcăturile, pigmentate cu scrisori de amor, bilete de loterie, sinucideri, compromiteri, reîntoarcerea pe meleagurile natale ale bogatului negustor Karnyo, … şi mă opresc aici.

Regizor este Keresztes Attila, cele mai importante spectacole puse în scenă fiind ‘Figaro’ de Beaumarchais (la Naţionalul din Tîrgu Mureş), ‘Azilul de noapte’ de Gorki, ‘Visul unei nopţi de vară’ la Teatrul de Nord Satu Mare, ‘Hedda Gabler’ la Teatrul Naţional din Szeged, ‘Hamlet’ la Katowice, ‘Chicago’ la Satu Mare – Trupa Harag Gyorgy,Trei surori’ de Cehov, ‘Casa curată’ la Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca şi tot aici ‘Nevestele vesele din Windsor’ şi ‘Dincolo de Muntele Mînjit’, … Pe scena instituţiei conduse de Tompa Gabor, Keresztes Attila a mai montat ‘Tortul fermecat’, ‘Raţa sălbatică’, ‘Poveste de iarnă’, ‘Pietre în buzunar’, ‘Răpirea sabinelor’ şi ‘Romeo şi Julieta’, piese asupra cărora m-am pronuţat la vremea respectivă.

Decorul este semnat de Fodor Viola, absolventă a Universităţii de Arte Plastice din Budapesta, specializarea scenografie. În fine, costumele poartă semnătura Biancăi Imelda Ieremias, absolventă a Universităţii de Arte şi Design din Cluj – Napoca, specializarea design. Un lucru special trebuie reţinut, Bianca Ieremias şi-a susţinut doctoratul în 2011, cu o teză extrem de interesantă, “Scenografia de teatru între tradiţie şi experiment”. A creat costume pentru spectacole precum ‘Insomnia’ (la Szeged), ‘Cum vă place’, ‘Măsură pentru măsură’ (la Naţionalul din Tg. Mureş), ‘Povestirile lui Hoffmann’, ‘Pădurea’, ‘Regele Ioan’, ‘Muntele vrăjit’, ‘Azilul de noapte’, ‘Stabat Mater’ – balet, …, o activitate intensă, meritorie şi de subliniat.

Distribuţia spectacolului cuprinde nume cunoscute : Szabolcs Balla (‘Karnyo’, un negustor bătrîn), Biro Jozsef (‘Doamna Karnyo’), Vata Lorand (‘Samu’), Hathazi Andras (‘Lipitlotty’), Bogdan Zsolt (‘Tipptop’), Dimeny Aron (‘Lazar’), Kantor Melinda (‘Boris’, fată în casă), Vass Laczko Robert (‘Csokonay Vitez Mihaly’), Vatany Zsolt, Marosan Csaba, Sigmond Rita, Arus Peter, Petho Aniko (‘Zîne’).

Muzica este semnată de compozitorul Pal Kazar, conducerea muzicală – Incze G. Katalin, coregrafia – Sinko Ferenc.

Demostene ŞOFRON