Talibanii îşi proclamă victoria

El Pais

Între numeroşii duşmani capturaţi de SUA lipseşte unul, care a fugit în acele zile tulburi din septembrie 2001. Este vorba de mollahul Omar, liderul talibanilor, care, fără să fi băgat nimeni de seamă, a avut “un moment Bush”, proclamînd victoria insurgenţilor asupra inamicului american, înainte ca războiul să se fi încheiat. Proclamaţia apare pe site-ul oficial al talibanilor, într-o engleză sumară cu care talibanii sînt obişnuiţi.

“Azi, într-un anumit loc al lumii, numele Emiratului Islamic este înscris, iar steagul inscripţionat cu “Kalma tayyebaa” (cuvîntul sfînt al crezului) flutură la înălţime”; este proclamaţia oficială a victoriei rezistenţei împotriva americanilor. Pentru talibani, refugiaţi majoritatea în Pakistan, unul din semnele acestui succes este viitoarea deschidere a biroului lor politic din Qatar. SUA şi-au dat acordul după mai mult de trei luni de negocieri secrete. Talibanii sînt consideraţi o opţiune necesară pentru a pune capăt unui război, care durează deja de zece ani. După cum şi-au dat seama şi sovieticii, rezistenţa afgană este greu de înfrînt. Singura soluţie pentru SUA rămîn negocierile, după atîtea victime.

Pentru a se aşeza la masa negocierilor, talibanii au pus o condiţie: ca SUA să-i elibereze pe deţinuţii afgani de la Guantánamo. La centrul de detenţie de la baza navală de pe insula cubaneză există două tipuri de deţinuţi: cei de mare valoare pentru SUA, precum Khlaed Sheikh Mohammed, ideolog al atentatelor de la 11 septembrie, şi Abd al-Rahim al-Nashiri, care a comis atentatul asupra crucişătorului USS Cole din Yemen, şi cei de valoare mică, precum majoritatea celor 169 de deţinuţi care aşteaptă să fie transferaţi în alte ţări. Pe aceştia din urmă i-ar putea transfera SUA în Afganistan.

Este însă o chestiune spionoasă în plină campanie a alegerilor primare republicane. Mitt Romney, liderul republican şi unul din candidaţii moderaţi, a criticat aspru Casa Albă la mitingul din Carolina de Sud. “Calea adecvată pentru America nu este să-i recunoască pe talibani cît timp talibanii îi ucid pe soldaţii noştri… Drumul adecvat este să fie recunoscuţi ca duşmani ai SUA. Şi vicepreşedintele spunea odată că sînt duşmanii noştri. Preşedintele greşeşte. Ei sînt duşmanii”. Aluzia la Biden se referea la declaraţiile acordate revistei Newsweek, că talibanii nu sînt duşmanii Washingtonului, schimbînd astfel zece ani de poziţie oficială a Casei Albe. Dar războiul a început tocmai pentru a-i înlătura pe talibani de la putere.

Însă Biden se referea strict la guvernul lui Barack Obama: “Este ceva critic. Nu există vreun comunicat al preşedintelui care să arate că talibanii sînt duşmanii noştri pentru că ameninţă interesele SUA”. Să fi uitat Biden de celebrul discurs al preşedintelui Bush, din 7 octombrie 2001, în care anunţa începerea oficială a atacurilor împotriva talibanilor din Afganistan? “SUA sînt prietene ale poporului afgan, sîntem prieteni cu cei aproape un miliard de oameni de religie islamică. Dar sîntem duşmanii celor care îi ajută pe terorişti şi pe criminalii care profanează o mare religie şi comit asasinate în numele său”.

Sigur că de atunci au trecut zece ani. Au murit 1.850 de soldaţi americani pe acest front de război. Guvernul lui Hamid Karzai, susţinut de Washington, este lipsit de aprobarea majoritară a ţării. Talibanii au făcut din Kabul, capitala ţării, obiectivul prioritar al atacurilor lor. Ei rămîn puternici în zona de frontieră cu Pakistanul. În faţa acestei situaţii, talibanii s-au grăbit să-şi proclame victoria. Lucru la care Casa Albă nu se aştepta.