Noi apariţii editoriale: Ion Agârbiceanu, Schiţe şi povestiri

img133În colecţia “Opere fundamentale”, coordonată de Acad. Eugen Simion şi girată de Academia Română, prin Fundaţia Naţională pentru ştiinţă şi Artă (Bucureşti, 2014), au apărut, recent, primele două volume din opera lui Ion Agârbiceanu: I. Schiţe şi povestiri (1902-1910); II. Schiţe şi povestiri (1911-1922). Ediţie îngrijită, tabel cronologic, notă asupra ediţiei, bibliografie, note şi comentarii, referinţe critice de ILIE RAD. Studiu introductiv de EUGEN SIMION. Sînt primele două volume dintr-un amplu proiect editorial, care va mai cuprinde: încă două volume de povestiri şi nuvele, patru volume cu romanele scriitorului, unul cu amintirile acestuia şi mai multe cu articole din prodigioasa activitate a publicistului (care a colaborat la peste 500 de ziare şi reviste, de-a lungul celor peste 60 de ani de activitate jurnalistică). Este, trebuie spus de la început, un pas foarte important pentru realizarea unei ediţii de Opere complete, pe care “sfîntul părinte al literaturii române”, cum l-a numit Lucian Blaga, îl merită cu prisosinţă.

Textele actualei ediţii sînt orînduite strict cronologic, respectiv în ordinea apariţiei textelor în revistele şi ziarele vremii, din care editorii de odinioară au întocmit, cu acordul mai mult sau mai puţin explicit al scriitorului, sumarul volumelor publicate (ediţia Pienescu reproduce textele în ordine relativ cronologică, adică în funcţie doar de ani, nu şi de luni sau zile).

Ca să ne facem o idee, din punct de vedere statistic, în privinţa textelor reproduse în prezenta ediţie, precizăm că, de pildă, pentru intervalul 1902-1922, D. Vatamaniuc, în excepţionala sa Biobibliografie Ion Agârbiceanu, consemnează un număr de 425 de texte, din care ediţia Pienescu a reprodus 164 (multe titluri fiind eliminate pe criterii ideologice). Din cele 425 de titluri, ediţia de faţă include 345 de texte (toate din volumele antume şi din unele din reviste, reproduse de Pienescu în seria de Opere, pentru intervalul menţionat), aşadar cu 181 de titluri mai mult faţă de ediţia Pienescu.

În privinţa normelor de transcriere a textelor (detaliat prezentate în Nota asupra ediţiei), editorul a optat pentru păstrarea “cu sfinţenie” a particularităţilor de limbă ale scriitorului şi ale epocii sale.

Cel care a insistat cel mai mult pentru ca această ediţie să fie realizată a fost scriitorul şi ambasadorul Ion Brad, care a jucat un rol benefic în destinul vieţii şi operei lui Ion Agârbiceanu: în primăvara anului 1953, în calitate de secretar al Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor, împreună cu Mircea Zaciu, pe atunci tînăr asistent universitar, a făcut eforturi, încununate de succes, pentru reabilitarea lui Ion Agârbiceanu, folosind ca pretext împlinirea, cu un an în urmă (în septembrie 1952), a vîrstei de 70 de ani şi aniversarea a 40 de ani de la apariţia romanului “muncitoresc” Arhanghelii.

Iată că, la peste 60 de ani de atunci, ediţia Ion Agârbiceanu s-a realizat tot la Cluj, ca un omagiu discret adus scriitorului şi celor doi mari protectori, editori şi exegeţi ai acestuia: Ion Brad şi Mircea Zaciu!

Editura Eikon

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.