miniReportaj: DEPĂRTĂRI ŞI APROPIERI ÎN BRONZ PATINAT

Institutul Confucius din Cluj-Napoca. Parte, de-acum, a bătrînei şi, mereu tinerei noastre universităţi, UBB. Acolo, la parterul căminului „Economica I”, încet dar sigur, lumea de la noi a luat contact cu cultura şi limba chineză. Studenţi ai Universităţii, dar şi oameni din diferite medii sociale au gustat din chemările depărtărilor, arareori lăsînd loc unor eventuale exclamaţii.

Acum, cînd toamna mîngîie locul cu culorile-i nebuneşti, iar frunzele execută un fel de legănat, marcînd povestea cu un dans al pămîntului cu sine, o delegaţie din Shandong (R.P. Chineză) a venit pe meleag.
Mai întîi au luat „în desagă” spirit cald şi omenos din Song (Lu), un sătuc neînsemnat pînă în 551 îHr. Atunci şi acolo s-a născut cel mai mare gînditor chinez, pre numele lui Kongzi.

Confucius, cum ar veni.
Pînă la moartea lui (479 îHr), a fondat o mare şcoală filosoficească şi a parcurs cele mai înalte demnităţi. Iar gesturile rituale de respect pentru strămoşi s-a manifestat şi în cazul lui. Atîta doar că n-a fost uitat, iar generaţiile succesive i-au adus prinos de mulţumire. Pentru mai multe fapte cărturăreşti, printre care promovarea bunei înţelegeri dintre oameni, făcînd iz de sărbătoare asupra prieteniei filiale, a respectului faţă de frate, pentru loialitate, înţelepciune, iubire şi curaj. Confucianismul a cuprins,astfel, Peninsula Indochinei, Coreea, şi Japonia, deopotrivă.

Dar, cîteodată, timpul devine o ciudată pasăre călătoare. Şi, într-un cadrul de lux şi orgoliu de castă, Europa l-a adoptat pe marele gînditor chinez. Poate pentru că, pur şi simplu, impune prin monumentalitatea operei, cu acele interpretări imprevizibile atît de dragă europenilor.
Vă spuneam de delegaţie de chinezi din Sandong (90 milioane de locuitori), condusă de Sun Shouguang, şeful departamentului de cultură. Oaspeţii n-au venit cu mîna goală. Şi, cu această ocazie (marcînd nu numai prietenia dintre noi şi provincia lor, ci şi împlinirea a 65 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre România şi China) a fost dezvelit bustul Marelui Gînditor.

Prorectorului Universităţii Babeş-Bolyai, domnilor prof.univ.dr Marcel Pop şi Wang Shinong le-au revenit onoarea de a dezveli bustul.
Lume multă.
Fiecare a avut dreptul să se simtă singur, în ciuda conversaţiilor ocazionale. Dar fiecare s-a simţit onorat de prezenţa celorlalţi, de reflexele de bronz patinat ale lui Confucius, neviciind tentaţiile de fericire ale celor care, din trecut spre viitor, au ridicat şi ridică punţi de nemurire.

Arc voltaic de triumf peste veacuri rămîn cuvintele celui împămîntenit şi la Institutul Confucius din Cluj: „A învăţa şi a nu gîndi este fără folos. A gîndi şi a nu învăţa este periculos”.
Restul e tăcere grandioasă, iar trăirile din faţa bustului vor fi, sînt sigur, acceptate fără rezerve.Ca parte a gîndului nostru bun, pentru prieteni dragi.
Radu VIDA