Ioan Ciorca: O nouă premieră editorială

După lansarea „Bibliei în versuri de la Cluj”, la ea acasă – adică la Cluj – apărută cu binecuvântarea și sprijinul ÎPS Teodosie Arhiepiscopul Tomisului și certificarea ei de către Asociația „Cartea Recordurilor” drept „Record omologat”, o nouă premieră editorială va avea loc la Constanța, în data de 13 august 2023, la Catedrala ortodoxă „Sfinții Apostoli Petru și Pavel”.

Este vorba despre lansarea colecției intitulate „Ecoul Veșniciei”, apărută la Editura Arhiepiscopiei Tomisului, cu binecuvântarea și sprijinul ÎPS Teodosie. Colecția cuprinde „Biblia în versuri de la Cluj”, structurată în 27 de volume format A6. Ideea care a stat la baza realizării colecției este aceea de a facilita accesul cititorilor la această „premieră mondială absolută” care este „Biblia în versuri de la Cluj”.

De asemenea, cu binecuvântarea și sprijinul ÎPS Teodosie Arhiepiscopul Tomisului, în luna septembrie a acestui an, va vedea lumina tiparului colecția intitulată „Ghiozdanul cu Povești”, cuprinzând „Povești și povestiri” și  „Amintiri din copilărie”, „Cuiul lui Pepelea” și „Legendele și basmele românilor”. Toate cele patru volume ale colecției sunt adaptate în versuri, după Ion Creangă și Petre Ispirescu, de către scriitorul clujean Ioan Ciorca. Se preconizează ca lansarea colecției să aibă loc la Palatul copiilor din București.

Referindu-se la acest inedit demers literar, scriitorul Ioan Ciorca a subliniat că „Am realizat colecția «Ghiozdanul cu povești», întrucât – în opinia unora –, poveștile lui Ion Creangă, «nu sunt de actualitate și nici potrivite pentru copii», dat fiind «limbajul greoi, presărat cu numeroase arhaisme». De ceea, le-am dat o înfățișare nouă, îmbrăcându-le în straiul versului – păstrând arhaismele și oferind explicația acestora în subsolul paginilor – în încercarea de a stimula interesul copiilor, în ideea întoarcerii la poveștile clasice românești, convins fiind că prichindeilor din America sau de aiurea nu li se spun povești românești, ci autohtone. De altfel, potrivit filosofiei politice, un stat care nu pune accentul pe educația fiilor săi în spiritul valorilor naționale și a limbii materne, e condamnat la dispariție de pe scena istoriei.”

Cele patru volume ale colecției au fost publicate într-un tiraj restrâns la Editura „Ecou Transilvan” cu sprijinul domnului inginer Ioan Roman, Primarul comunei Viișoara. Acum însă, colecția va fi reluată la scară mare, cu binecuvântarea și sprijinul ÎPS Teodosie Arhiepiscopul Tomisului, în viziunea căruia este deosebit de important ca în educația copiilor noștri „să se termine cu americănismele”, accentul fiind pus pe valorile care ne caracterizează și ne conferă identitatea națională.

 

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.