Întîlnire cu opera poetului Benjamin Fundoianu

 Librăria Book Corner din Cluj-Napoca (B-dul Eroilor nr. 15) în colaborare cu Grupul Editorial Art invită cititorii astăzi, 9 februarie 2012, de la ora 14, la o întîlnire excepţională cu opera poetului B. Fundoianu. Întîlnirea este prilejuită de lansarea, în premieră în România, a seriei de Opere Fundoianu-Fondane. La eveniment vor participa criticii literari Mircea Martin, Ion Pop şi Vasile Voia. Mircea Martin şi Ion Pop sînt şi doi dintre realizatorii primului volum al ediţiei, prim volum ce cuprinde, pe lîngă textele lui B. Fundoianu, şi peste 150 de pagini de studii critice, biografia autorului şi un sinopsis cu receptarea operei sale.

Publicarea în română a operei integrale a lui B. Fundoianu a fost precedată de un scandal public privind drepturile de copyright revendicate de două edituri: editura Art şi editura clujeană Limes, respectiv de către coordonatorii celor două serii de opere: Mircea Martin pentru editura Art şi Mihai Şora pentru editura Limes. În cele din urmă, deţinătorul drepturilor de autor pe limba franceză – Michel Carassou – a decis ca opera în limba română să se publice la Editura Art şi cea franceză, respectiv cea filosofică, la editura Limes.

Despre autor: Benjamin Fundoianu s-a născut în 1898 la Iaşi, într-o familie evreiască, a cărei ramură maternă numără cîţiva cărturari de marcă. B. Wechsler va deveni, sub numele de B. Fundoianu, un publicist remarcabil şi un poet care va reformula lirismul românesc, iar sub numele de Benjamin Fondane va semna scenarii de film, piese de teatru, eseuri filosofice şi poeme care l-au impus în elita intelectualităţii franceze. Scriitor emblematic nu doar prin opera sa, cît şi prin destinul tragic, B. Fundoianu este asasinat prin gazare la Auschwitz-Birkenau (octombrie 1944), după ce, în prealabil, refuzase să părăsească lagărul de unul singur, fără a o lua şi pe sora sa, Lina, arestată împreună cu scriitorul de către poliţia franceză.

„Locul lui Fundoianu în poezia românească modernă este după Arghezi şi Bacovia, care l-au înrîurit, şi după Blaga, dar înaintea lui Adrian Maniu, a lui Ion Pillat, a lui Voiculescu şi chiar a lui Vinea.” (Mircea Martin) • „Pentru spiritul poetului mistuit de pasiunea cunoaşterii, existenţa elementară, vegetativă, nu poate fi o soluţie: un nou spaţiu se cere deci inventat. Fundoianu prelungeşte astfel o temă deja consacrată de simbolismul din care el însuşi se desprinsese. O face însă cu o energie nouă şi cu o cutezanţă a expresiei trădînd o altă vîrstă a poeziei.”(Ion Pop) – a transmis, prin intermediul unui comunicat de presă, Valentin Derevlean, coordonator Book Corner.