Festivalul internaţional de teatru INTERFERENŢE, 26 noiembrie–7 decembrie

Teatrul Naţional Habima şi Schaubuhne am Lehniner Platz deschid festivalul

miercuri, 26 noiembrie, ora 19.30, Sala Mare

Două sînt spectacolele primei zile de festival, Neguţătorul din Veneţia de Shakespeare, producţie a Teatrului Naţional Habima din Israel (ora 19; sala Studio), respectiv Un duşman al poporului de Ibsen, producţie a teatrului Schaubuhne am Lehniner Platz din Berlin (ora 20; Sala Mare). Mă voi opri asupra celor două companii teatrale, în datele lor esenţiale , şi voi începe cu Teatrul Naţional Habima, teatru cu o istorie extrem de interesantă. A fost fondat de Nahum Zemach în 1912, la Bialystok, Polonia. Prima instituţionalizare a teatrului are loc în timpul anului revoluţionar 1917, la Moscova. Compania efectuează primul turneu internaţional în anul 1926, la New York, unde cîţiva dintre membri teatrului vor şi rămîne. Devine oficial Teatru Naţional al Israelului în anul 1958, an în care este distins cu Premiul Israel pentru teatru, singurul an în care premiul este acordat unei instituţii de profil.

În secolul 21, Habima numără peste 200 de angajaţi. A devenit teatru membru al Uniunii Teatrelor din Europa (UTE) în 2006, director Ilan Ronen.

Neguţătorul din Veneţia – regia Ilan Ronen, decoruri Shani Tur, costumele Maor Zabar, muzica Ori Vidislawski, lumini Ziv Voloshin, cu Alon Ophir, Yoav Donat, Roi Miller, Yuval Shlomovitz, Hila Feldman, Rinat Matatov, Jacob Cohen, Daniel Sabag, Michael Koresh, Nely Tagar – a stîrnit încă din anul premierei, mai 2012, numeroase controverse şi proteste chiar în sînul membrilor companiei, dat fiind caracterul antisemit al piesei lui Shakespeare. Piesă al cărei subiect este cunoscut, nu mai insist asupra ei. Cert este că Neguţătorul din Veneţia este un text extrem de ofertant, de unde şi multe posibilităţi de punere în scenă, barierele ideologice putînd fi depăşite, demersul pur artistic primînd.

Schaubuhne am Lehniner Platz Berlin a luat fiinţă în anul 1962. Pînă în anul 1999, compania a fost condusă de Thomas Ostermeier.

Un duşman al poporului – regia Thomas Ostermeier, decoruri Jan Pappelbaum, costume Nina Wetzel, muzica Malte Beckenbach, light design Erich Schneider, cu Christoph Gawenda, Ingo Hulsmann, Eva Meckbach, Andreas Schroders, David Ruland, Moritz Gottwald, Thomas Bading – a fost prezentată deja pe mari scene teatrale şi în prestigioase festivaluri cum sînt Avignon, Melbourne, Lyon, Montreal, Atena, Paris, New York, Istanbul, Oslo, Moscova, Belfast.

Compania berlineză este una de mare succes internaţional, fiind des invitata scenelor teatrale din întreaga lume. 2014 a însemnat deja Oslo, Avignon, Londra, Cluj – Napoca şi Moscova în cursul lunii noiembrie. 2015 anunţă turnee la Amsterdam, Lausanne, Rennes, Paris, un circuit care vorbeşte d ela sine despre valoarea celor de la Schaubuhne am Lehniner Platz Berlin.

Demostene ŞOFRON