Acţiunile de spionaj ale NSA au încălcat de numeroase ori regulile privind confidenţialitatea

Washington Post

Agenţia Naţională de Securitate (NSA) a Statelor Unite a încălcat regulile privind confidenţialitatea şi şi-a depăşit autoritatea legală de mii de ori în fiecare an începînd cu 2008, cînd Congresul i-a oferit puteri extinse.

Majoritatea infracţiunilor implică supravegherea neautorizată a americanilor sau a unor ţinte străine de informaţii în SUA, ambele acţiuni fiind restricţionate prin lege. Infracţiunile variază de la încălcări semnificative ale legii la erori tipografice care au dus la interceptări neintenţionate ale e-mail-urilor şi apelurilor în SUA, a mai scris cotidianul, citînd un audit intern şi alte documente secrete obţinute la începutul verii de la fostul consultat al NSA Edward Snowden.

Într-unul din documente, angajaţii agenţiei sînt instruiţi să elimine detaliile şi să folosească un limbaj generic în rapoartele către Departamentul de Justiţie şi biroul Directorului serviciilor americane de informaţii (DNI).

Washington Post oferă un exemplu din 2008 care a implicat interceptarea unui “număr mare” de apeluri din Washington atunci cînd o eroare de programare a înlocuit codul 202 pentru SUA cu 20, codul internaţional pentru Egipt, potrivit unei analize de “asigurare a calităţii” care nu a fost distribuită angajaţilor NSA responsabili cu supravegherea.

Într-un alt caz, Instanţa de Supraveghere a Serviciilor Străine, care are autoritate asupra unora dintre operaţiunile NSA, nu a aflat despre o nouă metodă de colectare decît după cîteva luni de la intrarea acesteia în funcţie. Instanţa a considerat-o neconstituţională.

Auditul NSA a identificat 2.776 de incidente în precedentele 12 luni de colectare, depozitare, accesare sau distribuire fără autorizaţie a comunicaţiilor protejate prin lege. Majoritatea au fost neintenţionate. Multe au implicat lipsa implicării corespunzătoare sau încălcări ale procedurii standard de operare. Printre cele mai serioase incidente se numără încălcarea unui ordin judecătoresc şi folosirea neautorizată de date despre mai mult de 3.000 de americani şi posesori ai cărţii verzi

NSA precizează că încearcă să identifice problemele “în cel mai rapid moment posibil, să implementeze măsuri de diminuare de fiecare dată cînd este posibil şi să reducă aceste cifre”. “Sîntem o agenţie condusă de oameni, care operează într-un mediu complex cu mai multe regimuri diferite de reglementare şi, prin urmare, ajungem uneori pe partea greşită a liniei”, a spus, într-un interviu, un oficial NSA, rămas sub protecţia anonimatului.