70 de ani de la fondarea postului Radio China International ( RCI )

Este un eveniment important care a marcat viaţa culturală chineză şi nu numai, în ultimele săptămîni acesta culminînd cu adunarea aniversară ce i-a fost dedicată, cu o participare largă şi în prezenţa unor reprezentanţi marcanţi ai conducerii statului şi partidului. Născut în vîlvătăile războiului de rezistenţă împotriva agresiunii japoneze, în oraşul Yan’an, din nord-estul ţării, postul se numea atunci Radio Xinhua. La 3 decembrie 1941, acest post a început să difuzeze emisiuni în limba japoneză, primul crainic fiind o cetăţeană japoneză, Hara Kiyoshi. Emiţătorul postului avea o putere de numai 300 W. În septembrie 1947 a fost lansată emisiunea în limba engleză, care putea fi recepţionată în Asia de sud şi sud-est şi, în condiţii meteorologice favorabile, chiar în Europa şi America de Nord. Puterea emiţătoarelor postului ajunsese atunci la 10 kW.

După proclamarea R.P.Chineze, în anul 1949, Radio Xinhua şi-a mutat sediul la Beijing şi a început să difuzeze, în aprilie 1950, emisiuni cu semnalul Radio Pekin iar după aplicarea, la sfîrşitul anilor 70 ai secolului trecut, a politicii de reformă şi deschidere, postul de radio RCI a cunoscut o rapidă dezvoltare. Astăzi RCI transmite zilnic 1112,5 ore de emisiuni în 38 de limbi străine, în limba chineză standard, precum şi în alte 4 dialecte ale chinezei vorbite. Unele emisiuni sînt retransmise în diferite ţări pe lungimi de unde medii sau FM. Anul acesta, RCI a înfiinţat la Nairobi, capitala Kenyei, şi la Vientiane, capitala Laosului, posturi de radio FM. RCI are la ora actuală o reţea de corespondenţi în 29 de ţări şi regiuni ale lumii, la care se adaugă corespondenţii din toate provinciile, regiunile autonome şi municipiile de subordonare centralăă ale ţării.

Pentru a satisface dorinţele unui număr crescînd de cetăţeni străini care o vizitează pentru studii, afaceri, muncă sau excursii, de a cunoaşte situaţia din China, istoria, cultura şi viaţa complexă a poporului chinez, RCI a deschis în ultimii ani, pe teritoriul ţării, mai multe emisiuni în banda FM în limbile chineză, engleză, rusă, spaniolă, arabă, germană, japoneză şi coreeană, precum CRI News Radio, Easy FM, Hit FM. A fost lansată o emisiune multilingvă specială consacrată Jocurilor Olimpice în 2008.

Din 1998, RCI a început să-şi dezvolte servicii radiofonice pe Internet, lansînd CRI-Online. La ora actuală, acest website lansează informaţii în 43 de limbi scrise şi 48 de limbi sonore.

RCI are şi un centru de televiziune care realizează emisiuni privind viaţa internaţională. Acestea sînt transmise prin satelit către peste 300 de posturi de televiziune din China. În 2005 au fost primite 2.170.000 de scrisori şi mesaje sosite din peste 200 de ţări şi regiuni ale lumii. Cei circa 1500 de angajaţi chinezi şi 120 de lucrători străini acţionează pentru transformarea postului într-un complex modern de radiodifuziune internaţională.

RCI editează un ziar în limba chineză, intitulat (în traducere) World News Journal, şi cîteva zeci de publicaţii în diferite limbi. Publicaţia în  limba română este Puntea prieteniei, care se găseşte şi în Cluj-Napoca, la sediul  Asociaţiei de Prietenie cu R.P.Chineză, respectiv Clubul Ascultătorilor Postului RCI –Cluj ( CARCIC ) din B-dul Eroilor nr. 2.

RCI are ascultători pe toate meridianele globului. În prezent sînt constituite în diferite ţări peste 3000 de cluburi de ascultători, dintre care unul este la Cluj-Napoca. Acesta are ca obiectiv principal de a face cunoscute clujenilor programele postului RCI prin mijloace audio-vizuale, proiecţii, expoziţii, audiţii muzicale etc. De  asemenea,  pe lîngă cunoaşterea realizărilor actuale ale poporului prieten chinez, se au în vedere preocupări tradiţionale precum Qi gong, Wu shu sau în domeniul medicinii. A prezenta China lumii, a prezenta lumea Chinei şi a prezenta evenimentele internaţionale majore pentru lume este ţelul RCI. Îi dorim succes în realizarea acestor obiective.

Prof.univ. Virgil Moldovan

Preşedintele Clubului