Turneul Naţionalului clujean în Italia

La invitaţia teatrelor Fondazione Teatro della Toscana Florenţa şi a Emilia Romagna Teatro Fondazione Modena, Teatrul Naţional Cluj-Napoca va prezenta spectacolul LIVADA DE VIŞINI de A.P. Cehov, regia Roberto Bacci, în cele două oraşe din Italia, în perioada 23-28 februarie 2015. Reprezentaţiile vor avea loc după următorul program: 23 februarie, ora 20:45, la Teatro della Pergola, Florenţa; 24 februarie, ora 20:45, la Teatro della Pergola, Florenţa; 27 februarie, ora 20:00, la Teatro Storchi, Modena; 28 februarie, ora 15:30, la Teatro Storchi, Modena.

O simfonie în alb ar putea fi numită pe scurt această livadă, întrucît spectacolul e inundat într-o mare de alb: alb-transparente sînt perdelele, care creează spaţii de joc, albe sînt petalele florilor scuturate ale livezii de vişini, împrăştiate atît pe scenă cît şi pe puntea ce pătrunde în sală, pe culoarul central. Albe sînt şi scaunele pe care spectatorii se află aşezaţi, fiind făcuţi părtaşi ai sfîşierii sufleteşti a personajelor cehoviene. Pata de culoare întunecată este Lopahin, omul materiei, trăind cu o jumătate din sine în lumea oamenilor practici, îmbogăţiţi, şi cu cealaltă, în lumea livezii, a frumosului gratuit. Livada reprezintă melancolia, trecutul, liniştea lumii tradiţionale, o anumită acalmie, armonia dintre om şi natură, pentru care e străină şi stranie în acelaşi timp atitudinea modernă, de comerciant, a lui Lopahin. Livada aparţine trecutului pierdut; este livada morţilor. Această livadă reverberează sunete, zgomote, nostalgii şi deziluzii care ne vorbesc şi nouă astăzi, mai mult decît oricînd.

Regizorul italian Roberto Bacci este director artistic şi fondator al Fondazione Pontedera Teatro din Italia. Fondazione Pontedera Teatro, care funcţionează sub acest nume din 1999, a fost înfiinţată în 1974, sub denumirea de Centro per la Sperimentazione e la Ricerca Teatrale (Centrul pentru Experimentare şi Cercetare Teatrală), iar din 2015 funcţionează sub egida Teatro della Toscana. Inspiraţi de Living Theatre, fondatorii lui au creat „un teatru care era la început necesar doar pentru puţină lume, făcut în casă, sărac şi megaloman, dar gîndit la cote înalte; izolat, la început, în oraşul de origine, dar iniţiator de legături cu teatre aflate la mare distanţă (întîi de toate cu Odin Teatret al lui Eugenio Barba şi, imediat după aceea, cu Teatrul Laborator al lui Jerzy Grotowski)” (informaţie preluată de pe website-ul oficial, www.pontederateatro.it). Din 2002, Fondazione Pontedera Teatro este coordonatorul pe partea de teatru a festivalului Fabbrica Europa, cel mai important şi mai cunoscut Festival de Artă Contemporană din Toscana.

Regizorul italian se află la a doua colaborare cu trupa Naţionalului clujean. În anul 2012, Roberto Bacci a montat pe scena clujeană spectacolul de mare succes cu Hamlet de W. Shakespeare, spectacol care se află în stagiunea curentă a teatrului.

Spectacolul LIVADA DE VIŞINI de A.P. Cehov în date tehnice: traducere de Maria Rotar; regia: Roberto Bacci; dramaturgia: Stefano Geraci; scenografia: Adrian Damian; maestru de lumini: Jenel Moldovan; asistenţi de regie: Maria Rotar, Francesco Puleo; asistent de scenografie: Florin Călbăjos; coordonator al momentului de iluzionism: Florin Suciu.

În distribuţie: Ranevskaia Liubov Andreevna: Ramona Dumitrean; Ania: Alexandra Tarce; Varia: Anca Hanu; Gaev Leonid Andreevici: Ionuţ Caras; Lopahin Ermolai Alexeevici: Sorin Leoveanu; Trofimov Piotr Sergheevici: Cristian Grosu ; Simeonov-Piscik Boris Borisovici: Cătălin Herlo; Charlotta Ivanovna: Irina Wintze; Epihodov Semion Panteleevici: Radu Lărgeanu; Duniaşa: Patricia Brad; Firs: Cornel Răileanu; Iaşa: Matei Rotaru; Ofiţer, Vagabond, Lacheu: Miron Maxim.

Instrumentişti: Pusztai Renato Aladar, Albert Gábor Balázs.

Regia tehnică: Doru Bodrea; asistenţi de lumini: Alexandru Corpodean, Mădălina Mînzat; sonorizare: Marius Rusu; sufleor: Ana Maria Moldovan.