The Observer critică prestaţia Angelei Gheorghiu în La Rondine

 Angela Gheorghiu s-a concentrat recent pe telenovela din viaţa sa privată: o aventură improbabilă cu un contratenor român a cărui voce în falsetto suna în mod clar neviril, urmată de acuzaţii melodramatice de abuz conjugal la adresa fostului soţ, tenorul Roberto Alagna. În prezent, însă, soprana româncă a luat o pauză de la apariţiile în presă şi a apărut în schimb pe scena Operei Regale din Londra în „La Rondine”, comentează The Observer.

Strălucirea selenară a vocii lui Gheorghiu păleşte, iar intonaţia ei de multe ori scade; nedezvoltîndu-se niciodată ca interpretă, Gheorghiu nu poate decît să concureze cu amintirile noastre despre momentele sale mai bune din floarea vîrstei. Însă în ultima scenă, interpretarea ei este aproape disperat de pasională, abandonîndu-şi narcisismul obişnuit. Şi-a dat ea, oare, seama că trebuie să îşi justifice reputaţia şi preţurile exagerate percepute pe bilete la o reprezentaţie de-a ei?, se întreabă ziarul în cronica muzicală. Potrivit publicaţiei, Gheorghiu compensează îmbătrînirea vocii printr-o revizuire sexy a garderobei Magdei, curtezana care respinge un protector bogat pentru dragostea ingenuului Ruggero (interpretat cu palpitantă ardoare de către Charles Castronovo).

The Observer critică şi podoaba de cap cu pene adăugată costumului Magdei la petrecerea de deschidere, care o transformă total nepotrivit într-o indiancă Cherokee, dar şi rochia decoltată purtată la un moment dat, „care conferă eforturilor de eroină la menopauză care încearcă să-şi fascineze prietenul mult mai tînăr un anumit patos autobiografic”.