Teatru Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca

Un autor puternic şi actual, Friedrich Durrenmatt. O piesă de referinţă, “Fizicienii”

premiera are loc vineri, 12 octombrie, ora 20

“Fizicienii”, regia Lori Petermann; decoruri Steven Kemp; costume Emily Deangelis; dramaturgia Vajna Noemi; regia tehnică Gyorffy Zsolt; distribuţia : Kato Emoke/’Mathilde von Zahnd’, Vata Lorand/’Herbert Beutler zis Newton’, Molnar Levente/’Ernst Ernesti zis Einstein’, Dimeny Aron/’Johann Wilhelm Mobius’, Skrovan Tunde/’Martha Boll’, Keresztes Sandor/’Oscar Ruse’, Szucs Ervin/’Richard Voss’, Petho Aniko/’Monika Stettler’, Varga Csilla/’Lina Rose’, Vindis Andrea/’Irene Staub’, Kantor Melinda/’Dorothea Moser’, Farkas Lorand/’Adolphe Frierich’, Bodolai Balazs/’Guhl’, Kollo Csongor/’Bolcher’, Buzasi Andras/’Murillo’, Balla Szabolcs/’McArthur’, Fogarasi Alpar/’Tînăra Rose’

Ce repertoriu are Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca ! Cei mai importanţi autori – Strindberg, Jarry, Ibsen, Miller, Buchner, Cehov, Shakespeare, Camus, Brecht – şi cele mai reprezentative titluri – ‘Domnişoara Iulia’, ‘Ubu rege’, ‘Hedda Gabler’, ‘Moartea unui comis voiajor’, ‘Unchiul Vania’, ‘Trei surori’, ‘Richard III’, ‘Leonce şi Lena’,… – se joacă cu sala plină, interesul publicului fiind maxim. Să mai amintesc faptul că oameni de teatru importanţi sînt invitaţi să lucreze aici şi avem dimensiunea unui manageriat artistic performant, în sensul adevărat al cuvîntului.

Noua premieră completează fericit tabloul artistic mai sus enunţat. Friedrich Durrenmatt (1921 – 1990) este unul din autorii care trebuie jucaţi, trebuie cunoscuţi, referindu-mă la o personalitate artistică prin preocupări : dramaturg, romancier (‘Judecătorul şi călăul’, ‘Tunelul’, ‘Justiţie’,…), eseist, regizor de film (‘Frank V’ în 1967; ‘Achterloo IV’ în 1988), scenarist. Rămîne celebru prin piesele Play Strindberg (1969), Vizita bătrînei doamne (1956; cea mai jucată piesă şi cu siguranţă şi cea mai cunoscută), Romulus cel Mare (1950), Fizicienii (1962), piese care refelctă experienţele celui de al doilea Război Mondial.

Fizicienii au avut premiera mondială în anul 1962, pe scena lui Zurich Schauspielhaus, în regia lui Kurt Horwitz. S-a bucurat de patru variante pentru marele şi micul ecran, prima în 1964 (regia lui Fritz Umgelter), ultima în 1988 (Norvegia, regia Per Bronken).

Nu intru în datele esenţiale ale piesei, care trebuie văzută. Pot scrie doar despre problematica ridicată, cea a eticii ştiinţifice şi responsabilităţile intelectualilor, ale teologilor, două planuri bine urmărite şi analizate.

Fizicienii prilejuiesc şi trei întîlniri internaţionale. Lori Petermann a obţinut licenţa în regie de teatru la prestigioasa California University. Este membru fondator al Teatrului Mitu, dar şi membru al Lincoln Center Directors’ Lab din New York şi Artist Resident pentru La Jolla Playhouse. Colaborările artistice înseamnă Statele Unite, Austria, Indonesia, China, Thailanda, Japonia, Emiratele Arabe, România, Italia, Germania. Susţine cursuri de actorie, regie, clowning, în multe teatre şi instituţii de profil.

Emily Deangelis este un nume des întîlnit în teatrele off – Broadway, cum sînt New Georges, Daryl Roth Theatrical sau Compania de Teatru Prospect. Costumele sale au fost apreciate pe scene din Miami, Chicago, Los Angeles, San Diego,…

În fine, Steven Kemp este cunsocut pentru decorurile la spectacole precum Trubadurul, Anna Karenina, Idomeneo, Faust,… Pe Broadway a impresionat cu decorurile la ‘Jsesus Christ Superstar’, ‘High’, ‘Long Story Short’, ‘ Memphis’,… Este cîştigătorul premiului ‘Rose Brand’ pentru design scenic acordat de Institutul de Tehnologie Teatru din Statele Unite, în 2008.

Fizicienii sînt o altă provocare, una care se doreşte a fi jucată cu sala plină, multe stagiuni de acum începînd. Cred în acest demers artistic şi iau în calcul întreaga echipă de realizatori, regie, decoruri, costume, actori.

Demostene ŞOFRON