Teatru Stagiunea 2013 – 2014 la Teatrul Maghiar de Stat Cluj – Napoca

Primele spectacole : “Plugarul şi moartea”, “Ruins true refuge”, “Aniversarea”,…

Duminică, 8 septembrie, ora 20 (sala Studio), se deschide oficial stagiunea 2013 – 2014, una, ca să-l citez pe Tompa Gabor (director), “destul de încărcată, cu multe premiere în ambele săli, cu multe reluări de titluri, cu alte evenimente complementare, cum sînt turneele în ţară şi peste hotare, concerte, lecturi, întîlniri cu scriitori şi actori,… Repetiţiile primelor două premiere sînt în curs de desfăşurare. Prima premieră este Plugarul şi moartea de Johannes von Tepl, în regia lui Mihai Măniuţiu, regizor care se află la cel de al şaptelea titlu pe scena noastră. A doua premieră este L-am servit pe regele Angliei de Bohumil Hrabal, în regia lui Michal Docekal. În sala mare, la final de noiembrie, va avea loc premiera la Victor sau copiii la putere de Roger Vitrac, text suprarealist pus în scenă de Silviu Purcărete. Şi tot în sala mare va avea loc şi premiera spectacolului Leda de Miroslav Krleza. Trebuie să fac o remarcă. Atît Hrabal cît şi Krleza sînt legaţi de proiectele UTE (Uniunea Teatrelor din Europa), în cauză fiind Îngerul căzut, proiect care readuce în actualitate cei 100 de ani de la prima conflagraţie mondială şi consecinţele ei în Europa, sociale, politice, geografice. În toamna acestui an vom derula şi un alt proiect UTE, Social Error, în care va fi prezentat spectacolul itinerant Ultimul om… Am inclus în stagiune şi două musical-uri, Sweeney Todd în regia lui Dragoş Galgoţiu, respectiv Serena X – tremis în regia lui Albu Istvan, aceasta din urmă adaptare porock a piesei Electra. În sala Studio vom avea premierele la Bolero de Demeny Peter, Caravaggio în regia lui Robert Woodruff. Am pregătit şi două versiuni noi la două spectacole mai vechi, distribuţii noi la Născut pentru niciodată de Visky Andras (sala Studio) şi la Unchiul Vania pentru sala mare. Pentru Unchiul Vania avem din nou parte de colaborarea cu regizorul Andrei Şerban care, la cei 70 de ani ai săi, va reveni în teatrul nostru.

Programul complementar este la fel de bogat, el cuprinde în mare desigur, întîlniri cu scriitori, cu actori, concerte, lecturi, … Avem şi o restanţă legată de premiile ‘Vlad Mugur’, aşa că vom avea întîlniri cu Silviu Purcărete, Vasile Şirli, Vava Ştefănescu, Ilona Varga Jaro, Andrei Şerban. Trebuie subliniat încă un lucru, la fel de important. Se împlinesc 20 de ani de la primul nostru spectacol prezentat peste hotare, Cîntăreaţa cheală la Londra. A fost turneul care a deschis porţile prezenţelor companiei noastre teatrale peste hotare, avînd pînă în prezent peste 20 de ţări în care am prezentat spectacole şi se tşie deja şi cu ce rezultate. În 2008 am devenit Teatru membru al UTE, alte deschideri naţionale şi internaţionale, acestea din urmă aducînd la Cluj-Napoca, numeroase companii teatrale de mare renume. Legat de UTE pot să vă spun că în 2014 vom organiza la Cluj-Napoca a 4 – a ediţie a Festivalului ‘INTERFERENŢE’, cu toată austeritatea existentă, financiară mai ales” Mai vreau să subliniez ceva, foarte important, toate spectacolele noastre beneficiază de supratitrare în limba română !”.

Prima premieră : “Plugarul şi moartea”

Avanpremiera are loc vineri, 8 septembrie, ora 20, premiera fiind prevăzută două zile mai tîrziu, marţi, 10 septembrie, ora 20.

Regia este semnată de Mihai Măniuţiu, cel care a ajuns la textul lui Johannes von Tepl, graţie lui … George Banu, citez din cele declarate de Mihai Măniuţiu, “Am vrut ca la ediţia clujeană a Întîlnirilor Internaţionale de la Cluj-Napoca, organizate de noi, George Banu să fie mult mai implicat. Plugarul şi moartea a fost sugestia lui George Banu. Nu este un text de teatru, dar textul m-a fascinat de la primele lecturi. Nu intru în amănunte, spectacolul este axat pe un show mediatic, nu vă spun care este decizia finală a personajului în cauză. Textul este superb. Am lucrat din nou cu o echipă care este parte integrantă din felul meu de a gîndi, Vava Ştefănescu, Adrian Damian, actorii care sînt foarte buni şi pe care-i iubesc şi mai mult acuma”.

Decorul şi costumele sînt semnate de Adrian Damian, coregrafia de Vava Ştefănescu, muzica originală de Şerban Ursachi, imagini video Buksa Peter, cameramani Nagy Alpar şi Kerekes Levente, actori Dimeny Aron,Vata Lorand, Gyorgyjakab Eniko, Kato Emoke, Vindis Andrea, Kezdi Imola, Albert Csilla, Farkas Lorand, Sinko Ferenc, Varga Csilla, Orban Attila, Csutak Reka, Viola Gabor, Laczo Julia, Kantor Melinda, Sigmond Rita, Marosan Csaba, Imre Eva şi Balla Szabolcs.

Demostene ŞOFRON