Scrisoare către clujeni

Am primit din partea galeristului Hans-Joachim GROVE din Germania, colaborator şi prieten al ziarului nostru, Cetăţean de onoare al municipiului Cluj-Napoca (alături de soţia sa, dna dr. Maria Rodica GROVE) rîndurile care urmează, a căror publicare o considerăm a fi de interes pentru toţi cei care trăim şi ne desfăşurăm activitatea în acest oraş.(m.b.)

SĂ NE ÎNŢELEGEM…
„De mai bine de 41 de ani vizitez oraşul dumneavoastră şi, în tot acest timp, am învăţat să-l preţuiesc şi să-l iubesc. Să-l iubesc în adevăratul sens al cuvîntului, pentru că, după o aşteptare de cinci ani, regimul Ceauşescu a binevoit să ne dea, în semn de <pecetluire a iubirii noastre>, aprobarea de căsătorie între un german şi o clujeancă. Am cunoscut mulţi cetăţeni în această perioadă, iar mulţi mi-au devenit prieteni, aşa încît Clujul a devenit a doua mea patrie. De aici şi susţinerea mea pentru Cluj – Capitală Culturală Europeană în 2021.
În multe privinţe criticile îmi sînt cunoscute şi tocmai de aceea doresc ca, în calitatea mea de privitor din exterior – al cărui oraş natal, Braunschweig, şi-a prezentat candidatura în Germania în anul 2000, fără a cîştiga, însă – să schiţez avantajele acestei candidaturi pentru Cluj-Napoca. În primul rînd, această ocazie unică pentru municipiul Cluj-Napoca de a se face cunoscut în Europa nu trebuie scăpată!
Acest oraş din inima Transilvaniei are foarte multe de oferit şi aş începe prin a evidenţia istoria de peste 1900 de ani a acestuia, în care convieţuirea în deplină înţelegere a mai multor naţionalităţi reprezintă un exemplu grăitor, demn de urmat. Chiar dacă, uneori, există greutăţi, această convieţuire reprezintă pentru mine cel mai fericit exemplu, care trebuie cunoscut şi în Europa.
De la Teatru Naţional pînă la Operă, în limbile română şi maghiară, de la orchestrele simfonice, şcolile de muzică şi numărul mare de artişti care trăiesc şi creează în acest oraş pînă la Universitatea de Artă şi Design, de la cele două mari universităţi – <Babeş-Bolyai> şi cea Tehincă – de la Universitatea de Medicină şi Farmacie <Iuliu Haţieganu> şi pînă la universităţile particulare, inclusiv liniile de studiu în diferite limbi, acest oraş oferă educaţie şi posibilităţi de petrecere a timpului liber la peste 100.000 de studenţi, între care şi mulţi veniţi de peste hotare.
În legătură cu industria nu aş dori să mă pronunţ acum, întrucît aceasta ar putea face obiectul unui alt comentariu.
Dacă vorbim apoi despre Grădina Botanică şi situarea unică a oraşului pe valea Someşului, cu împrejurimile sale care impresionează, acestea reprezintă pentru un străin tot atîtea locuri ce merită a fi văzute, mai ales că, prin intermediul Aeroporului Internaţional, la Cluj se poate ajunge acum uşor dinspre multe ţări ale Europei. Cît priveşte standardele – dacă sînt toate aşa cum ar trebui să fie, adică la hoteluri, muzee, străzi şi tot ceea ce priveşte infrastructura – consider că, pentru a contura o imagine generală, acestea reprezintă cel mai nesemnificativ aspect. Mult mai importanţi sînt oamenii şi punctele de forţă evocate deja de mine, precum şi ce fel de program gîndesc cei responsabili pentru atingerea obiectivului stabilit. Într-o lume programată pe comerţ, sufletul este acela care trebuie <gîdilat>. Îi atenţionez, aşadar, pe critici, să-şi amintească ceea ce spunea, cu multă vreme înainte, J. F. Kennedy: <Nu întreba ce poate face ţara ta pentru tine, ci întreabă-te ce poţi face tu pentru ea!>
Pentru Cluj-Napoca şi, deci, şi pentru România, în ciuda oricăror diferende şi certuri politice, este important ca oraşul şi ţara să se prezinte la exterior şi, mai ales, să o facă într-un mod pozitiv, în condiţiile în care referirile negative la adresa României sînt tot mai numeroase.
Credeţi-mă că, în calitatea pe care o am de Cetăţean de onoare al Clujului, ştiu prea bine despre ceea ce vorbesc. Ca galerist, expun adesea şi artişti din România. Ca ambasador cultural al Clujului (titlu onorific cu care am fost învestit), am avut de-a face, prin multe oraşe din Germania, cu acţiuni referitoare la România; ca reprezentant al Camerei de Comerţ şi Industrie Cluj am avut contacte cu multe firme internaţionale, aceasta şi în calitate de prieten al Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca. Experienţele mele mi-au confirmat ceea ce deja ştiam. Nimeni nu vorbeşte în public despre români – care, de altfel, îşi îndeplinesc exemplar obligaţiile şi se comportă adecvat – pentru că ei nu se prezintă, nu ies în faţă. Aceasta este o trăsătură de caracter specifică, dar în lumea de astăzi, care trăieşte la viteză maximă, un asemenea mod de a fi nu este preţuit de mijloacele de comunicare în masă. Căci, vorba presei: <Un cîine a muşcat un om> nu este o ştire, dar <Un om a muşcat un cîine> – asta da!
În spiritul celor de mai sus este important ca oraşul să fie prezentat şi promovat; pentru că oraşul are tot ceea ce-i trebuie şi, drept urmare, are toate şansele să ajungă în coloanele ziarelor într-o lumină pozitivă, care să-i aducă şi mult-dorita alegere. Nu există nicio garanţie pentru aceasta, dar, cum Franz Kafka a spus deja: <Drumul este punctul final>.
Chemarea mea în sensul celor arătate nu a fost discutată în prealabil cu nimeni, nu sînt plătit de nimeni pentru acest angajament şi nu am nici un fel de avantaje de pe urma acestuia.
Susţineţi, în calitate de cetăţeni, candidatura, chiar şi cu critici, dar şi ajutînd la îmbunătăţirea imaginii municipiului Cluj-Napoca, prin aceasta contribuind şi la îmbunătăţirea imaginii României. Copiii dumneavoastră vă vor fi recunoscători”.
Hans-Joachim GROVE,
Cetăţean de onoare al municipiului Cluj-Napoca