Premieră la Opera Naţională Română: OLANDEZUL ZBURĂTOR de R. Wagner

Colectivul Operei clujene prezintă astăzi, 27 aprilie, la ora 18.30, premiera operei OLANDEZUL ZBURĂTOR de Wagner – operă romantică în trei acte, care povesteşte legenda unui căpitan de vas olandez care doreşte ruperea blestemului ce planează asupra sa prin găsirea femeii iubite. „Olandezul”… – sub titlul preferat la Cluj la acea vreme, „Vasul Fantomă” – a avut prima reprezentaţie clujeană la 15 octombrie 1926, pe un libret tradus de poetul Ştefan Octavian Iosif, sub bagheta dirijorului Stanek Doubrawski, direcţia de scenă purtînd semnătura lui Nicolae Bretan, iar decorurile pe cea a lui Walter Nestorescu. În rolul Olandezului a apărut Maximilian Săveanu.

Pe scurt, despre subiectul operei: acţiunea se petrece într-un sat norvegian de pescari, în secolul al XIII-lea. Legenda povesteşte că un căpitan olandez de vas, în timpul unei furtuni îngrozitoare, a jurat că va trece de Capul Bunei Speranţe chiar dacă ar trebui să navigheze la nesfîrşit pe mare. Diavolul i-a ascultat jurămîntul şi, după ce l-a ajutat să-şi atingă ţelul, l-a înlănţuit în blestemul pe care singur îl rostise. Căpitanul naviga de atunci fără încetare pe mări şi oceane şi doar o dată la şapte ani putea să coboare pe pămînt, pentru scurtă vreme însă, pentru a încerca să găsească femeia care prin dragostea ei credincioasă pînă la moarte l-ar fi dezlegat de blestem.

Distribuţia este următoarea: Ştefan Ignat (invitat de la Opera Naţională Bucureşti) – Olandezul; Lavinia Cherecheş (invitată) – Senta; Sandor Arpad (invitat), Andrei Mita (invitat) – Daland; Mihai Lazăr (invitat) – Erik; Liliana Neciu, Maria Pop (în spectacolul din 29 aprilie) – Mary; Florin Pop, Tiberiu Szasz (invitat, în spectacolul din 29 aprilie) – Cîrmaciul.

Spectacolul va fi reluat luni, 29 aprilie, de la ora 18.30, şi va fi dirijat de Horvath Jozsef; regia artistică şi lighting design: Rareş Trifan; scenografia: T. Th. Ciupe, Valentin Codoiu.

În reprezentaţia din această seară, la pupitru se va afla dirijorul Tiberiu Soare, de la Opera Naţională Bucureşti. Spectacol interpretat în limba germană.

M. BOCU