Premieră la Naţional: Moarte şi reîncarnare într-un cowboy

Teatrul Naţional Cluj-Napoca anunţă premiera spectacolului Moarte şi reîncarnare într-un cowboy de Rodrigo García, traducerea: Luminiţa Voina-Răuţ, care va avea loc în Studioul „Euphorion“ vineri, 19 februarie 2016, de la ora 19. Regia şi scenografia: Andrei Măjeri; pregătirea muzicală: Incze G. Katalin. Distribuţia: Elena Ivanca, Romina Merei, Sânziana Tarţa, Irina Wintze.

Rodrigo García este scriitor, scenograf, artist vizual şi regizor de teatru. Născut la Buenos Aires şi stabilit la Madrid, îşi creează propria companie de teatru, „La Carniceria Teatro“ (Teatrul Măcelărie), în 1989. Considerat unul dintre cei mai controversaţi creatori spanioli contemporani, García creează texte explozive, respingînd vechile modele teatrale, inspirîndu-se din Beckett, Pinter, Kantor. Rodrigo García a adus laolaltă elemente din trecut şi din cultura modernă, dezvoltînd un nou limbaj teatral. Piesele sale – dintre care menţionăm Prométhé, After Sun, L’Histoire de Roland le clown de chez McDonald’s, J’ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe, Jardinaje humaine, Goya, Et balancez mes cendres sur Mickey, Agamemnon – sînt montate pe cele mai mari scene europene, autorul punîndu-le, de cele mai multe ori, el însuşi în scenă. Montările sale urmează linia experimentului, a căutării unui limbaj personal, încercînd să se îndepărteze tot mai mult de teatrul tradiţional. De altfel, teatrul lui Rodrigo García este puternic incomod, întrucît demască dezumanizarea, depersonalizarea, omul transformat în cărucior-pubelă.

Piesa Moarte şi reîncarnare într-un cowboy este unul din textele emblematice ale scriitorului şi regizorului spaniol Rodrigo Garcia.

Regizorul Andrei Măjeri se află la a doua montare a unui text al autorului spaniol, după Agamemnon, care a avut premiera în septembrie 2015. Moarte şi reîncarnare într-un cowboy este un text-confesiune, construit dintr-o succesiune de monologuri delirante despre degradarea umană şi incomunicabilitate. Atmosfera este de bar american, cu scaune înalte – care la un moment dat se vor transforma în şezloguri -, cu sticle de bere şi fundal de muzică country. Este un spectacol al femeilor travestite, care după o zi de muncă agitată îşi îneacă amarul într-un loc ca o insulă plutitoare în mijlocul vieţii agitate, unde poveştile de viaţă sînt adunate ca într-un puzzle haotic, pe muzica lui Dolly Parton, Lynn Anderson, Loretta Lynn, Tammy Wynette, interpretată live de cele patru actriţe.