Opera Maghiară Cluj – Napoca O nouă premieră, “Samson şi Dalila”

Mituri şi legende, iubire şi trădare

premiera joi, 17 martie, 18. 30

Ne aflăm în faţa unei noi premiere, un titlu extrem, extrem de ofertant al literaturii muzicale romantice, Samson şi Dalila, operă a compozitorului francez Camille Saint – Saens.

Compusă între 1867 şi 1877, Samson şi Dalila a avut premiera mondială în 2 decembrie, 1877, pe scena Teatrului din Weimar (astăzi Staatskapelle), bucurîndu-se de succes. Cu toate acestea, opera va atrage atenţia binemeritată a teatrelor lirice abia din 1890 începînd. În Franţa, vede luminile scenei la Rouen (în 1890), apoi la Paris (Eden Theatre, tot 1890), pe scena Operei din Paris fiind pusă în scenă abia în 1892, supervizată de compozitor. În scurt timp au urmat reprezentaţiile, la Carnegie Hall (1892), Teatro Verdi (1892), Royal Opera House Covent Garden (1893), Metropolitan, La Fenice, La Scala (toate în 1895), … În zilele noastre, Samson şi Dalila figurează în repertoriul curent al multor însemnate teatre lirice din întreaga lume (Royal Opera House, San Diego, New Orleans, Opera din Paris, …).

Pe scena Operei Maghiare din Cluj – Napoca, Samson şi Dalila a avut premiera şi în 1988, în regia lui Demeny Attila, dirijor Hary Bela, cu Maria Georgescu, Kiss Domokos, Hercz Peter Kranitz Istvan în rolurile principale.

La aproape 30 de ani distanţă, Samson şi Dalila cunoaşte o nouă viziune, graţie regizorului Korcsmaros Gyorgy (Gyor). Este cunoscut prin punerile în scenă la West Side Story, Scripcarul pe acoperiş, Mizerabilii, Turandot, Rigoletto, Boema, nu sînt singurele montări desigur.

Alegerea titlului este inspirată şi mă gîndesc nu numai la mitul biblic care stă la baza libretului lui Ferdinand Lemaire (capitolul al 16 – lea din ‘Judecătorii’), ci şi la momentele muzicale, de o frumuseţe rară. Ajunge să amintesc arii precum ‘Mon coeur s’ ouvre a ta voix’, ‘Printemps qui commence’ sau ‘Amour ! Viens aider ma faiblesse’ (‘Dalila’), ‘Arretez, o mes freres’ sau ‘Israel ! Romps ta chaise’ (‘Samson’), ‘Maudite a jamais soit la race’ (‘Dagon’), ‘Ce Dieu que votre voix implore’ (‘Abimeleh’), ‘Dieu d’ Israel’ (corul), momente muzicale cu valoare de unicat.

Samson şi Dalila, muzica Camille Saint – Saens, libretul Ferdinand Lemaire * regia Korcsmaros Gyorgy * dirijori Horvath Jozsef, Janko Zsolt * scenografia Lorincz Gyula * costume Amalia Judea * coregrafia Jakab Melinda * maestru cor Kulcsar Szabolcs * asistent regie Szabo Jeno * concert maestru Barabas Sandor, Ferenczi Endre * regia tehnică Galffy Erzsebet, Vincze Bea * corepetitori Incze G. Katalin, Nagy Gergo, Nagy Ibolya * în distribuţie : Veress Orsolya, Molnar Maria (‘Dalila’), Marius Vlad Budoiu, Hector Lopez (‘Samson’), Balla Sandor, Sandor Arpad (‘Dagon’), Szilagyi Janos, Sandor Csaba (‘Abimelech’), Kopeczi Sandor, Beniamin Pop (‘Bătrînul evreu’), Retyi Zsombor (‘Mesagerul filistin’), Rigmany Istvan (‘Primul filistin’), Peti Tamas Otto (‘Al 2 – lea filistin’). Sublinerile evidenţiază soliştii primei seri.

Demostene ŞOFRON