Maratonul culturii germane la Cluj-Napoca: Zece zile de conferințe istorice, expoziții și tradiții săsești

Comunitatea clujeană este invitată, în perioada 3–13 noiembrie 2026, la o nouă ediție a Zilelor Culturale Germane, un eveniment de amploare ce reunește conferințe dedicate iluștrilor gânditori umaniști, dezbateri tulburătoare bazate pe dosarele Securității, concerte de muzică veche și expoziții de artă. De la analiza moștenirii lui Stephan Ludwig Roth în Aula Universității Babeș-Bolyai, până la feeria tradiționalei Procesiuni de Sfântul Martin, programul din acest an promite un adevărat maraton cultural menit să pună în valoare patrimoniul, istoria și dinamismul minorității germane.

Deschiderea oficială a manifestărilor are loc marți, 3 noiembrie, ora 18:00, în Sala Festivă a Forumului Democrat al Germanilor din Cluj, strada Memorandumului numărul 8. Evenimentul debutează cu o conferință susținută de dr. Edit Szegedi despre Stephan Ludwig Roth, în limba germană, din perspectiva secolului 21, la cei 230 de ani de la nașterea gânditorului umanist, urmată de vernisajul expoziției de pictură a artistei Anne Nebert.

Zilele Culturale Germane vor continua joi, 5 noiembrie, când de la ora 18:00, în aceeași locație, dr. Edit Szegedi va continua conferința dedicată pedagogului Stephan Ludwig Roth, de această dată în limba română. Vineri, 6 noiembrie, ora 19:00, se va desfășura Balul de Noiembrie (Novemberball 2026), organizat de Forumul de Tineret Cluj.

La Biserica Evanghelică-Lutherană Pietati (Bdul. 21 Decembrie 1989 nr. 1), duminică, 8 noiembrie, de la ora 12:00, va avea loc slujba religioasă condusă de pastorul Gerhard Wagner (Alba Iulia), acompaniamentul muzical la orgă fiind asigurat de Erich Türk. Apoi, tot în aceeași biserică de la ora 18:00 se va desfășura Concertul de muzică veche susținut de ansamblul Flauto Dolce (Zoltán Majó – flaut drept conducerea artistică, Mária Szabó– flaut drept, Noémi Miklós-spinetă, Mihaela Maxim – soprană, István Csata-viola da gamba).

De asemenea, la Biblioteca Forumului Democrat al Germanilor din Cluj, luni, 9 noiembrie, de la ora 18:00, se va vernisa expoziția „Teatrul de limbă germană în afara țării (în limba germană)”, introducerea fiind făcută de dr. Nóra Tar și prezentările fiind realizate de studenții: Luca Mihai Adrecuț, Raluca-Ioana Macovei, Ștefana-Gerogeta Trifan, Sara-Maria Turdean, Vasile-Gabriel Vouciuc. În următoarea zi, marți, 10 noiembrie, ora 18:00, Sala Festivă a Forumului Democrat al Germanilor din Cluj va găzdui Seara de arii și lieduri cu Daniela Mureșan-Chișbora, Horațiu Ruști și Péter Kolcsár (la pian).

Un alt eveniment deosebit, Panelul 4: „Minoritatea germană în vizorul Securității în perioada post-1956” (în limba română), va avea loc miercuri, 11 noiembrie 2026, de la ora 11:30, în Aula „Regele Ferdinand”a Facultății de Istorie și Filosofie din cadrul Universității Babeș-Bolyai Cluj-Napoca. Cu acest prilej, Thomas Șindilariu, un cunoscut istoric și cercetător de origine germană din România, va prezenta cartea „Procesul Biserica Neagră 1957/58. Mărturii și documentații”, lect. univ. dr. Laura Laza va susține conferința „Discriminare” de gen? Din culisele procesului scriitorilor germani din 15 Septembrie 1959”, iar jurnalista de limbă germană Hannelore Baier va prezenta lucrarea: „Măsuri intensificate de supraveghere a comunităților săsești în perioada 1956–1968”

Totodată, Colegiul Național „George Coșbuc” Cluj-Napoca va organiza miercuri, de la ora 17.30, Procesiunea de Sfântul Martin a elevilor secției germane. De asemenea, vineri, 13 noiembrie, ora 18:00, în Sala Festivă a Forumului Democrat al Germanilor din Cluj se vor realiza prezentări dedicate unor poeți și scriitori de limbă germană din România mai puțin cunoscuți, precum: Edith Ottschowski, Hellmut Seiler, Paul Schuster, Frieder Schuller, Paul Rampelt.