Israel, Iran şi ministrul Meridor

Las Provincias

În plină indiferenţă generală, guvernul israelian a recunoscut că preşedintele Iranului, Mahmud Ahmadinejad, nu a spus niciodată că ţara sa vrea “să şteargă Israelul de pe hartă…”. Nu a existat vreun comunicat oficial în acest sens, dar sursa, modul şi contextul nu lasă loc la îndoieli: cel care a spus-o este vicepremierul israelian, Dan Meridor (din partidul Likud, al lui Benjamin Netanyahu), care este şi ministrul informaţiilor şi al energiei atomice, cu alte cuvinte, “o piesă grea” a cabinetului israelian.

Şi a fost spus în faţa celui mai important mediu informativ arab, televiziunea Al Jazyra, cu milioane de telespectatori, care a difuzat de mai multe ori interviul. Lumea a aşteptat în zadar o precizare a ministrului Meridor, care a şters cu buretele una din afirmaţiile cele mai controversate şi de succes ale luptei politice şi propagandistice israeliano-iraniană. Meridor a dat toate detaliile: la o conferinţă desfăşurată la Teheran în 2005, cu tema “O lume fără sionism”, preşedintele Ahmadinejad, care l-a citat pe ayatollahul Khomeiny, a spus că “Israelul este o creaţie anti-natură (…) şi nu va supravieţui…”. Meridor a recunoscut în faţa ziaristului, Teimur Nabili, că într-adevăr liderul iranian nu a spus niciodată că Iranul vrea să şteargă Israelul de pe hartă. “L-am interpretat greşit pe Ahmadinejad”, a spus el pînă la urmă.

Contrar a ceea ce ar putea gîndi un cititor mai puţin familiarizat cu astfel de declaraţii, trebuie amintit că ministrul nu a făcut întîmplător această afirmaţie şi că şi-a cîntărit bine vorbele, înainte de a face o asemenea declaraţie.

Mai ales că şi-a pus în dificultate guvernul, presa, aliaţii mediatici ai Israelului în lume şi înainte de toate pe şeful său, premierul Netanyahu, care a agitat de multe ori presupusa ameninţare şi de la care, de-acum încolo, vor trebui să se abţină mulţi oameni relevanţi, ca de exemplu senatorii sau congresmenii americani, care sprijină necondiţionat Israelul.

A fost prezentată ca şi cum ar fi fost o chestiune minoră, fără comentarii, o iniţiativă particulară a unui ministru foarte respectat în cabinetul de securitate şi care a coincis, surprinzător, cu relevanta reuniune a G-5+1, cu Iranul la masa negocierilor privind programul său nuclear.

Reacţia generală a presei israeliene este că Iranul, fără a face concesii substanţiale, a reuşit din nou “să cumpere timp” şi să-şi continue eforturile programului nuclear suspectat de obiective militare. SUA au anunţat că guvernul israelian a fost “informat complet şi în orice moment” de cele discutate şi au reamintit că preşedintele Obama refuză să retragă de pe masă orice opţiune, chiar şi militară, pentru a înfrunta problema. Toate acestea adaugă un nou interes şi un iz de mister afirmaţiei lui Meridor, care în marile ziare israeliene nu a meritat comentarii. O posibilă explicaţie ar putea fi că Meridor este un politician de centru, aparţinînd sectorului realist şi moderat al guvernului israelian.