În premieră, la Naţional, HAMLET

Teatrul Naţional Cluj-Napoca deschide stagiunea 2012-2013 cu premiera spectacolului Hamlet de W. Shakespeare, care va avea loc duminică, 16 septembrie, la ora 19. Un spectacol-poveste, o poveste în poveste, o poveste mare cu oameni şi poveştile lor, care ne va răspunde la întrebarea – cel puţin aceasta este intenţia regizorului italian Roberto Bacci – de ce nu putem trăi fără poveşti ? Pentru că, tot regizorul o spune, în fiecare clipă, în fiecare zi, este posibil ca destinul nostru să-şi schimbe direcţia şi să ne conducă spre un final diferit. Cu acest interes s-a apropiat el de Hamlet, de această poveste exemplară pe care o ştim cu toţii, mai mult sau mai puţin, sau doar credem că o ştim. Hamlet-ul lui Bacci e construit pe o serie de întrebări, precum: Din ce sînt construite poveştile? Cine sînt pentru Hamlet acele forţe din viaţa de fiecare zi care-l împing spre propriul destin? Sîntem liberi în interiorul propriei noastre poveşti? şi încă altele, pe care spectacolul le va aduce în faţă, pe măsura desfăşurării acestuia. În orice caz, tentativa regizorului şi a actorilor de a încerca înţelegerea mecanismului fiecărei poveşti pare, cel puţin acum, înaintea premierei, una încununată de reuşită, fapt dovedit de dezinvoltura şi deschiderea cu care au mărturisit actorii plăcerea colaborării, a identificării cu personajul sau personajele interpretate, noutatea experienţei.

Deşi „s-a umblat” la text, în sensul că din acea uriaşă încrengătură de replici s-a operat o selecţie a celor mai semnificative, păstrîndu-se monoloagele cele mai importante, în condiţiile renunţării la unele dintre personaje, esenţa e Shakespeare, povestea e aceeaşi. Cu excepţia lui Hamlet, celelalte personaje se „nasc” în poveste unele din altele, împingîndu-l pe Hamlet să-şi împlinească destinul.

Spectacolul are ritm, tensiune, nerv, este puternic din punct de vedere vizual, este un Hamlet esenţializat, care spune şi altceva decît ceea ce cunoaştem deja. Iar finalul, ei bine, finalul e tot Shakespeare, dar fără toată construcţia tradiţională, fără toate crimele la vedere. E prezent Hamlet şi, rămîne de văzut, chiar mai mult decît atît. Judecînd după echipa de ralizatori, ar părea că ne aflăm într-o poveste cu un Hamlet italian, mai ales că Roberto Bacci a mai montat spectacolul în Italia, în două versiuni, dar… cel de aici are multe, foarte multe schimbări, aspecte cu totul noi, iar actorii sînt şi ei alţii. Spectacolul are o magie care se cere descoperită…

Realizatori artistici: regia: Roberto Bacci; dramaturgia: Roberto Bacci şi Stefano Geraci; traducerea şi adaptarea în limba română şi asistenţă de regie: Maria Rotar; decor şi costume: Marcio Medina; muzica: Ares Tavolazzi; scrimă: Peter Habala; asistent scenografie: Valentin Codoiu; colaborare artistică şi asistenţă de regie: Savino Paparella; realizarea decorului: Sergio Seghettini; execuţia decorului: Alessandro Lo Bue şi Marco Viegi Dal Fiume; concept lumini: Marcello D’Agostino.

În distribuţie: Cristian Grosu – Hamlet; Cătălin Codreanu – Primul luptător cu spada; Eva Crişan – Al doilea luptător cu spada; Cătălin Herlo – Al treilea luptător cu spada; Radu Lărgeanu – Al patrulea luptător cu spada; Miron Maxim – Al cincilea luptător cu spada; Irina Wintze – Al şaselea luptător cu spada.

Regizorul Roberto Bacci – cel care, ieri, în cadrul unei conferinţe de presă, mărturisea că a găsit la Cluj o echipă cu o atitutine profesională şi o disciplină a muncii foarte riguroasă, precisă, care a generat un schimb profesional rar întîlnit – este director artistic şi fondator al Fondazione Pontedera Teatro din Italia. Fondazione Pontedera Teatro funcţionează sub acest nume din 1990 şi a fost înfiinţată în 1974 sub denumirea de Centro per la Sperimentazione e la Ricerca Teatrale. Roberto Bacci este cel care, în 1985, alături de Carla Pollastrelli, l-a invitat pe Jerzy Grotowski la Pontedera, pentru a crea un Institut în care acesta să desfăşoare o activitate de cercetare sistematică. Din 1986 Grotowski s-a mutat la Pontedera unde a înfiinţat, în acelaşi an, Workcenter of Jerzy Grotowski şi unde a trăit pînă la sfîrşitul vieţii, în 1999. Roberto Bacci este absolvent de studii teatrale cu teza „Teatru şi Alchimie” despre spectacolul lui Eugenio Barba de la Odin Teatret, Min Fars Hus. Din 1976 încoace a regizat numeroase spectacole, mai întîi la Piccolo Teatro di Pontedera, apoi la Compagnia Laboratorio di Pontedera, spectacolele sale fiind prezentate în ţări din Europa, America Latină şi Orientul Mijlociu.

HAMLET se înscrie în seria celor patru producţii teatrale cu care Naţionalul clujean va continua promovarea dialogului internaţional prin teatru, la cea de a doua ediţie a Întîlnirilor Internaţionale de la Cluj – Întîlnirile Est-Vest, eveniment organizat de Teatrul Naţional Cluj-Napoca în perioada 4-7 octombrie a.c.

Michaela BOCU

m.bocu@ziarulfaclia.ro