Hollande “mai degrabă periculos”

Le Figaro

Dacă The Economist ar trebui să voteze, publicaţia ar opta pentru Nicolas Sarkozy, dar “nu atît pentru meritele sale, cît pentru a-l ţine la distanţă pe François Hollande”. Săptămînalul britanic îl critică virulent pe candidatul socialist.

Cu o lună în urmă, The Economist denunţa “frivolitatea” campaniei candidaţilor la alegerile prezidenţiale, care a negat problemele grave ale Franţei. Acum, după ce în urma primului tur de scrutin François Hollande este pe primul loc, The Economist îşi exprimă înclinaţia liberală şi îl critică deschis pe candidatul socialist.

François Hollande este considerat “mai degrabă periculos” (…) pentru Franţa şi pentru Europa. Săptămînalul britanic publică o poză a lui Hollande, unde acesta apare cu ochii larg deschişi şi pe jumătate ascuns în spatele drapelului francez pe care îl dă la o parte. În editorialul publicaţiei britanice, socialistul – considerat favoritul celui de-al doilea tur de scrutin din 6 mai – are, desigur, dreptate cînd spune că austeritatea şi “disciplina bugetară prea rigidă cerută de Germania” împiedică orice posibilitate de creştere a zonei euro.

Dar, el este prea “ostil schimbărilor structurale”. Or, Franţa are nevoie de reforme, oricît de “dureroase” ar fi. Dacă nu le aplică, pieţele o vor constrînge în final să o facă, spune revista. Şi dacă el transmite vecinilor săi europeni voinţa sa de a stimula creşterea înainte de a reduce cheltuielile publice şi a îmbunătăţi competitivitatea Bătrînului Continent, atunci este în joc supravieţuirea euro.

Săptămînalul britanic, care aminteşte că l-a sprijinit sincer pe Nicolas Sarkozy în 2007, îl felicită pe acesta pentru că a flexibilizat săptămîna de lucru, a aplicat reforma universitară şi a mărit vîrsta de pensionare. Nicolas Sarkozy “a avut ghinionul să fie lovit de criza economică”, dar a adoptat progresiv un ton mai “protecţionist, anti-imigranţi şi anti-Europa (…) destinat desigur alegătorilor lui Marine Le Pen”.