Gratuit! Cărţi de literatură, istorie şi gastronomie albaneză la tîrgul Gaudeamus

La tîrgul de carte Gaudeamus, care se va desfăşura în perioara 28 martie – 1 aprilie, Asociaţia Ligii Albanezilor din România (ALAR) dăruieşte cărţi şi CD-uri despre cultura, istoria, tradiţiile, gastronomia şi muzica albaneză.

Ca şi anul trecut, la tîrgul Gaudeamus va fi prezent şi standul ALAR, unde se oferă gratuit cărţi şi CD-uri referitoare la cultura albaneză şi legăturile dintre Albania şi România. Printre titlurile care se oferă de această dată figurează “Cinci decenii de diplomaţie – Relaţiile româno-albaneze” (autor Maria Dobrescu), “Din tainele bucătăriei albaneze”, “Momente din istoria Albaniei (autor Marius Dobrescu), “Amestec şi Combinaţie – schiţe umoristice, povestiri, studii istorice, discursuri apolitice, etc.”, “Pacea din noi – eseuri – editorialele revistei Prietenul albanezului din 2001 – 2009 inclusiv”, ediţie bilingvă, “Ne va uni iubirea” (poezii, ediţie bilingvă), ”Veşnic prizonier?” (roman istoric, autori Ostermann şi Manolescu), “Chimie distractivă. Sistemul periodic al elementelor lui Mendeleev în versuri” (broşură pentru clasele 7, 8, 9 şi 10), “ Manual de limbă albaneză” (autor Oana Manolescu), “Bucureştiul albanez” (autor Adrian Majuru, istoric, ediţie bilingvă), “Coloniile albaneze din România (autor Ion Teodorescu, ediţie bilingvă), “Drumul speranţei – O cronică a coloniei albaneze din România povestită de ea însăşi (autor Marius Dobrescu), “Povestiri de la lacul albastru (proză de Mitrush Kuteli), “Album cu motive populare albaneze“, “Riva H.” (povestiri de Arber Ahmetaj, prozator albanez din Elveţia), “Patria de zăpadă“ (povestiri de Ramiz Gjini, prozator albanez din SUA), precum şi 6 albume muzicale cu serenade albaneze, 3 în albaneză şi 3 traduse şi adaptate în româneşte.

Cei care vor vizita standul ALAR vor putea şi să se aboneze, tot gratuit, la revista Prietenul albanezului, care prezintă, lună de lună, aspecte ale legăturilor istorice şi culturale dintre România şi Albania, şi printre ai cărei redactori se numără istoricul Marius Dobrescu – cel care a semnat numeroase traduceri din literatura albaneză în limba română, inclusiv romane ale laureatului premiului Nobel Ismail Kadare -, şi profesoara Oana Manolescu, deputat al minorităţii albaneze în Parlamentul României şi preşedinta ALAR.

Viorel DĂDULESCU