Două website-uri dedicate persoanelor surdo-mute au fost lansate la Cluj

Două website-uri dedicate persoanelor surdo-mute din România, care îi ajută pe aceştia să acumuleze informaţii utile în viaţa de zi cu zi, dar şi cuvinte şi concepte noi, au fost create de Asociaţia Naţională a Interpreţilor Autorizaţi în Limbaj Mimică-Gestual (ANIALMG). Proiectul, care s-a derulat în perioada mai 2015 – iulie 2016, a avut sprijinul Fundaţiei Orange, care a contribuit cu 85 la sută din suma necesară, informează AGERPRES.

„Acces la informaţii pentru surzi” a avut ca scop dezvoltarea unor noi resurse digitale care să sprijine persoanele surdo-mute să înveţe noi cuvinte. Practic, au explicat reprezentanţii asociaţiei, limbajul pe care îl învaţă peroanele surdo-mute este mai redus în concepte decât al persoanelor care vorbesc, iar acumularea de noi cunoştinţe este dificilă pentru aceştia, deoarece unele cuvinte sunt greu de explicat. Cele două site-uri vin astfel în ajutorul persoanelor surdo-mute, cu explicaţii video, prin care ele pot să îşi îmbunătăţească atât limbajul, cât şi nivelul de cunoştinţe, dar le şi pun la îndemână informaţii utile pentru viaţa de zi cu zi.

Preşedintele Asociaţiei Naţionale a Interpreţilor Autorizaţi în Limbaj Mimico – Gestual (ANIALMG), Gelu Bogdan, a declarat, la lansarea celor două site-uri, că aceste două instrumente îi pot ajuta pe cei care au deficiente de auz şi de vorbire inclusiv în relaţia cu administraţia publică, atunci când comunică cu persoanele de la ghişeele cde relaţii cu publicul.

Site-ul www.ailg.ro a fost creat pentru a oferi informaţii practice pentru surzi, până acum inaccesibile pentru ei – informaţii de educaţie, sănătate şi cultură, prezentate sub forma unui videoclip cu interpretare în limbaj mimico-gestual, precum comportament în caz de incendiu, în cazul unui infarct, reguli pentru siguranţa pe internet, sfaturi pentru a circula cu bicicleta în oraş, prevenirea furtului şi altele.

De asemenea, Dlmg.ro este primul dicţionar de limbaj mimico-gestual online din România. Creat în 2011, în colaborare cu o echipă de specialişti ANIALMG, dicţionarul a fost realizat la iniţiativa unei masterande de la Catedra de Psihopedagogie Specială  – UBB, ca parte a lucrării sale de dizertaţie. La acel moment el conţinea 1200 de semne. Datorită actualului program derulat de asociaţie, dicţionarul a fost îmbogăţit cu 2000 de semne noi. Dicţionarul este un instrument pentru toate persoanele cu deficienţe de auz, dar se adresează şi celor fără deficienţe, care vor să înveţe limbajul mimico-gestual.