Doliu în lumea muzicii

Muzicianul și traducătorul Marius Tabacu, director al Filarmonicii Transilvania, s-a stins din viață la vârsta de 68 de ani.

Azi, 9 octombie 2020, a plecat dintre noi cel care a condus Filarmonica de Stat ”Transilvania” de 13 ani încoace. Domnule Director General Marius Tabacu, drum lin, iar muzica să ajungă până la tine, oriunde ți-ai duce veșnicia.

Ne e foarte greu acum să găsim cele mai potrivite cuvinte care se pot spune în astfel de momente, în care, de obicei, vestea produce agitație și durere. Dar ni-l vom aminti întotdeauna stând în loja principală, pe scaunul lui din colțul din stânga, cu fața rezemată în palma stângă, urmărind cu atenție concertele, sau, cum îl cunoaștem doar câțiva, pe scaunul de la biroul lui, lăsat pe spate, cu mâinile încrucișate pe piept, ascultând ce ai de zis și făcând ca orice problemă să pară mai puțin gravă”, a anunțat Filarmonica Transilvania.

Marius Tabacu s-a născut la 13 ianuarie 1952,  în localitatea Tăuteu, judeţul Bihor. A absolvit Liceul de Muzică „Ion Vidu” din Timişoara (1971) iar în 1976 își finalizează studiile universsitare în cadrul Conservatorului „Gh. Dima” din Cluj, secţia pian. Între 1976 și 1990 este încadrat profesor la Liceul de Muzică din Cluj iar din 1990 până în 1993 lucrează ca redactor la Studioul de Radio şi Televiziune Cluj. În anul 2007 devine director al Filarmonicii de Stat „Transilvania”.


Volume de traduceri: 1988– Lászlóffy Aladár: Dimineaţa universală, culegere de nuvele, Editura Kriterion, Bucureşti; 1990 – Székely János: Ce este norocul, roman, Editura Kriterion, Bucureşti; 2001 – G. M. Tamás: Idola tribus (Esenţa morală a sentimentului naţional), eseu – în colaborare cu Ştefan Borbely – Editura Dacia, Cluj; 2005 – Bodor Ádám, roman: Zona Sinistra– Editura Koinónia, Cluj; 2010 – Editura Humanitas, Bucuresti;

2007 – Bartis Attila: Plimbarea, roman – Editura Polirom; 2007 – Lumea fără mine, Antologie de prozatori clujeni – Editura Tinivar, Cluj; 2010 – Bodor Ádám: Vizita arhiepiscopului, roman – Editura Polirom, Bucuresti; 2010 – Bodor Ádám: Mirosul puşcăriei, interviu-autobiografic – Editura Curtea veche, Bucureşti;

2011 – Józsa Márta: Bunicuţa pierdută, roman – Editura Curtea veche, Bucureşti; 2012 – Papp Sándor Zsigmond: Vieţi mărunte, Editura Polirom, Bucureşti; 2013 – Csiba László: Faceţi-mi autopsia – Editura Didactică şi Pedagogică; 2013 – Márton László – Zoltán Novák Csaba:

Povara libertăţii(Târgu-Mureş 16-21 martie 1990) – Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale – Cluj;2015 – Szilágyi Júlia: Cartea insomniilor – în curs de publicare; 2014 – Báffy Miklós: Trilogia transilvană,

Tabacu a fost distins cu premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducerea „Trilogiei transilvane”, una dintre operele de referință ale secolului XX , scrisă de Miklós Bánffy și publicată la Editura Institului Cultural Român (ICR),

 

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut