Conferinţă internaţională de muzicologie sau Ligeti prin oglinda lui Lewis Carroll

Festivalul „A Tribute to György Ligeti in his Native Transylvania” debutează mîine cu prima zi a Conferinţei internaţionale de muzicologie, organizată în parteneriat cu Academia de Muzică „Gh. Dima”. Intitulată „Ligeti’s Legacy in Retrospect” (26, 27 mai) ea face o trecere în revistă, într-o manieră analitică, a moştenirii pe care muzicianul a lăsat-o posterităţii.

Eveniment cu o declarată orientare ştiinţifică, conferinţa glisează discret spre alte sfere, prin îmbinarea universului ligetian cu cel al scriitorului Lewis Carroll. Cărţile acestui autor (Alice în Ţara minunilor şi Alice în ţara oglinzilor) s-au numărat printre preferinţele muzicianului, iar o operă inspirată de aceste scrieri a rămas din păcate neterminată de către György Ligeti. Aparenta deviere de la academismul pur a fost un act deliberat, dezvăluie organizatorul Conferinţei şi al întegului Festival, muzicologul Bianca Ţiplea Temeş, evenimentul constituind în acelaşi timp un omagiu, o punere în rezonanţă a conferinţei cu preferinţele literare ale lui Ligeti, dar şi cu personalitatea sa deschisă spre ludic. Titlurile sesiunilor ştiinţifice sînt fie citate, fie adaptări din cărţile lui Carroll: „Down the rabbit hole”, „…let’s try geography: Eastern Europe”, „Through the looking glass of Ligeti’s laboratory and what researchers found there”; „The garden of live flowers”, despărţite de obişnuita pauză de cafea, la rîndul ei ecou direct al unui capitol din Alice: „a mad tea&coffe break”. Cele patru sesiuni oferă un cadru ideal pentru sondarea analitică a universului ligetian şi asigură în acelaşi timp o mai bună apropiere a tinerilor de un eveniment definit, dincolo de acest artificiu, printr-o consistenţă academică de înaltă ţinută (din comitetul ştiinţific fac parte reputatul muzicolog Nicholas Cook de la University of Cambridge, Mike Searby de la Kingston University Londra, Adrian Pop şi Bianca Ţiplea Temeş de la Academia de Muzică „Gh. Dima din Cluj-Napoca). Conceptul grafic al broşurii consună pe deplin cu ideea fuziunii celor două universuri, ea fiind asigurată, cu multă inspiraţie, de către Bencze Miklós.

Detaliem, pentru cei interesaţi, titlurile comunicărilor, care vor fi susţinute doar în limbile engleză şi franceză:

Joi, 26 mai, orele 10 – 14.30, Sala „I. Lapedatu” a Băncii Naţionale a României, Piaţa Unirii nr. 7

Sesiunea 1: Down the rabbit hole

Wolfgang Marx (University College Dublin) – keynote speaker „…the serious is always comic, and the comic frightening.” The Role of the Grotesque in György Ligeti’s Music;

Manfred Stahnke (Hochschule für Musik und Theater Hamburg) – Aspects of Microtonality in Modern Composition;

Adrian Pop (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca) – Following the White Rabbit;

Sesiunea 2: …let’s try geography: Eastern Europe

Cornel Ţăranu (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca) – Encounters with Ligeti (prezentare în limba franceză);

Heidy Zimmermann („Paul Sacher” Foundation Basel) – New Findings from Ligeti’s Years in Cluj;

Pavel Puşcaş (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca) – À la source, à l’origine… György Ligeti: Sonata pour alto solo (prezentare în limba franceză);

Bianca Ţiplea Temeş (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca, Filarmonica de Stat „Transilvania”) – Ligeti Looks East: Revisiting and Recycling Romanian Folk Music.

Vineri, 27 mai, orele 10 – 14.30, Sala „I. Lapedatu” a Băncii Naţionale a României, Piaţa Unirii nr. 7

Sesiunea 3: Through the looking glass of Ligeti’s laboratory and what researchers found there

Julia Heimerdinger (Institut für Analyse, Theorie und Geschichte der Musik. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) – The Role of György Ligeti’s ‘Atmosphères’ (1961) in his Oeuvre and in the Musical Canon;

Amalia Szucs-Blănaru (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca) – György Ligeti – de l’ intuition mathématique à l’ illusion sonore (prezentare în limba franceză);

Tatiana Oltean (Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca) – The Singing Voice in Ligeti’s „Requiem”: Examples of Tone Colour and Expression;

Mike Searby (Kingston University London) – The Significance of Timbre as a Structural Component in Selected Works by Ligeti;

Sesiunea 4: The garden of live flowers

Márton Kerékfy (Bartók Archives, Research Centre for the Humanities, Hungarian Academy of Sciences, Budapest) – Ligeti and Kurtág: Parallel Lives;

Louise Duchesneau (Hamburg) „…music is a bit like love…” György Ligeti and the Film Musik im Technischen Zeitalter. Prezentare şi proiecţie a filmului: „György Ligeti” din seria „Musik im technologischen Zeitalter”, produs de SFB (Sender Freies Berlin), 1962-63 (durată – 80′).

Filmul proiectat la finalul conferinţei din 27 mai este un document unic şi marchează o premieră în România, arătînd geniul de orator al lui Ligeti. Este filmul cel mai timpuriu, care ne permite să îl vedem pe artist în acţiune, o peliculă aproape deloc cunoscută chiar şi în lumea occidentală.

În lumina celor dezvăluite despre conferinţa internaţională, organizată la zece ani de la moartea artistului transilvănean, cuvintele compozitorului şi prietenului său născut la Lugoj, György Kurtág, primesc parcă noi sensuri:

Ce înseamnă pentru mine Ligeti? Presentimentul că există ceva mai înalt, mai desăvîrşit decît mi-am putut imagina vreodată, că există conexiuni în arte, în ştiinţe, în cosmos, despre care el are certitudini şi aici se întrerupe fraza mea. (…)

Iar ţie, dragă prietene

îţi doresc

foarte fericite

aventuri

de cealaltă parte a oglinzii

în ţara

sălbaticelor

şi docilelor

microintervale.

György Kurtág

(Laudatio rostită cu ocazia decernării Premiului Siemens lui Ligeti, München, 1993)

Partenerii Asociaţiei „Transylvania Art and Science” la organizarea acestui festival sînt:

Consiliul Local al Municipiului Cluj-Napoca, Consiliul Judeţean Cluj, Consiliul Local al Municipiului Tîrnăveni, Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca, Centrul Cultural German şi Goethe Zentrum Cluj-Napoca, Fundaţia „Paul Sacher” din Basel, Kingston University Londra, Asociaţia „Musica Spiritualis” Elveţia, Hotelul „Central” Cluj-Napoca;

Partener media: Ziarul Făclia de Cluj.

Proiectul este realizat cu sprijinul Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca şi susţine candidatura municipiului Cluj-Napoca la titlul de Capitală Culturală Europeană 2021.

A consemnat Michaela BOCU

m.bocu@ziarulfaclia.ro