Biro(u)craţia

radu vidaRADU VIDA

Evident că fără acel „u” din titlul şugubăţ, aş zice, am fi tentaţi să ne gîndim la atitudinea caracterizată printr-o respectare exagerată a formalităţilor sau regulilor scrise. Noi, însă, nu ne referim la explicaţiile din DEX. Ci la nebunia creată de… latifundiarii din birourile evropene. Dar, să fie clar, nu noi ne-am ofuscat şi revoltat de hîrţogăriile din UE. Ci chiar Consiliul… care este. Şi, cum voinţă politică este, s-a trecut la măsuri. Dure!

Vom reveni la partea bună a acestor măsuri, după ce vom depăna o poveste. Adevărată. Aşadar, după 1990, cînd oamenii au începu să-şi ia lumea-n cap, o familie (întîmplător din România) cere plecarea definitivă în Germania. Se aprobă şi, ca o încununare a democraţiei şi libertăţilor ce tocmai se năşteau, statul român retrage tuturor membrilor familiei (6 la număr) certificatele de naştere. Nici că vreau să vă plictisesc, nici că avem atîta spaţiu tipografic unde să încapă aventurile acestor oameni cînd statul german le solicită aceste acte. Pe scurt: procură legalizată, traducere apostilată, copii ştampilate, timp, bani, rugăminţi pe la prieteni, rude, foşti vecini, umilinţe pe la ghişeele primăriilor etc. etc.

Nu mă întrebaţi cu ce au greşit milioanele de imigranţi (români, în cazul nostru), rezidenţi, sau cetăţeni cu acte în regulă ai altor state. Umblătură, cheltuieli, nervi… Au fost şi sînt avantajaţi cei care au plecat ilegal, au trecut frontiera „pe fîşie”, sau sărind în Dunăre, dar avînd la ei actele care le atestă existenţa. Pentru ce?

Pentru ca în birourile de la UE, CE, PE ş.a.m.d. să se poată huzuri. Şi pentru că birocraţia naşte birocraţie, care, nu-i aşa, înfloreşte în birourile de care vorbeam. Acu’ că tehnologia a luat-o razna, şi cu un click… putere poţi să afli şi ce meniu va avea Gheo la masa de paşti, lucrurile se schimbă. În bine? Nu ştiu. Judecaţi singuri: „Reprezentanţii Comisiei (europene n.n.) propun un instrument de simplificare suplimentară. Este vorba despre formularele standardizate multilingve facultative în toate limbile oficiale ale UE pe care cetăţenii şi întreprinderile le-ar putea solicita în locul şi în aceleaşi condiţii aplicabile documentelor oficiale naţionale cu privire la naştere, decese, căsătorie, parteneriat înregistrat, precum şi statutul juridic şi reprezentarea unei societăţi sau a unei alte întreprinderi”. Am deschis şi închis ghilimelele, doar pentru a nu da nici un fel de interpretare textului CE. Care, vorba bancului, nu-i nici căcă, nici căcă… (În traducere liberă, oamenii şi firmele tot nu vor avea actele individuale necesare recunoscute ca atare).

Trebuie să recunoaştem că, de la aceleaşi birouri bruxelleze, vin şi veşti bune. Aşa că revenim la măsurile care, realmente, ajută cetăţeanul european, oriunde s-ar afla el. Care cetăţean nu va mai avea nevoie de acte legalizate şi traduceri autentificate la înregistrarea unei case, a unei societăţi comerciale, a actului de căsătorie (plus dovada de celibat). Treaba e valabilă pentru persoanele fizice şi întreprinderi cu activităţi transfrontaliere. Bune şi astea! Pentru că, realmente, se reduce birocraţia, timpii de aşteptare şi banii pentru asemenea formalităţi. Şi cînd e vorba de o faptă bună, să vedeţi cum ştie CE să se laude: că se economisesc 330 milioane de euro pentru cetăţeni şi întreprinderi, că nu vor mai trebui legalizate şi apostilate 1,4 milioane de documente…

Veţi spune că nimeni şi nimic pe lumea asta nu sînt perfecte. Aşa că şi în acest domeniu există disfuncţii. Dar nu pot să nu remarc că, de cînd cu globalizarea, şi birourile au căpătat o valoarea exagerată. Şi că mai toată lumea preferă să bată darabana pe un colţ de masă, în faţa unui calculator. Asta în loc de a face ceva!

Util, bineînţeles.

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.