Lupta cu uitarea și anatomiile fricii: Louise Fein la Festivalul Internațional de Carte Transilvania

În cadrul ediției din acest an a Festivalului Internațional de Carte Transilvania (FICT), desfășurată sub tema-simbol „Ne întoarcem la rădăcini”, una dintre cele mai așteptate întâlniri literare a adus-o în fața publicului din Cluj-Napoca pe scriitoarea britanică Louise Fein. Dialogul, moderat de jurnalista și autoarea Bianca Tamaș, a conturat o radiografie amplă asupra creației autoarei, ale cărei romane sondează tocmai resorturile adânci ale memoriei istorice, identității de sine și ale alegerilor morale făcute sub presiunea ideologiilor extremiste.

Proza autoarei britanice, publicată în limba română la Editura Nemira, propune o imersiune directă în traumele secolului XX și ale fascismului european, dar și o explorare a legăturilor invizibile dintre generații.

Un debut sub amprenta istoriei de familie: Fiica Reichului

Romanul de debut al autoarei, publicat internațional și sub titlul Daughter of the Reich (People Like Us), urmărește parcursul fizic și emoțional al Hettyei Heinrich, fiica unui înalt oficial nazist. Educată să devină o servitoare loială a regimului, Hetty își vede întreaga arhitectură ideologică prăbușindu-se în momentul în care îl reîntâlnește pe Walter, un prieten din copilărie de origine evreiască. Întâlnirea declanșează un conflict interior devastator, forțând-o să confrunte natura reală a regimului pe care îl venera și să aleagă între loialitatea față de familie și propria conștiință.

Din punct de vedere stilistic, proza lui Fein se remarcă printr-un ritm alert, o construcție meșteșugită a tensiunii și o capacitate de a reda ororile istorice la nivel micro-social și intim. Depășind cadrul unei simple narațiuni istorice, romanul își trage forța din date biografice reale: cercetarea propriilor rădăcini de familie a fost catalizatorul care i-a oferit autoarei impulsul de a explora modul în care ura instituționalizată poate distruge țesutul cel mai intim al relațiilor umane.

Deconstrucția eugeniei și iubirea maternă: Copilul ascuns

Cel de-al doilea roman tradus în limba română, Copilul ascuns (The Hidden Child), mută cadrul spațio-temporal în Londra anului 1929. Eleanor și Edward Hamilton reprezintă imaginea societății britanice de elită: el este un erou de război și un promotor de frunte al mișcării eugeniste, iar ea, o soție dedicată. Echilibrul lor se destramă însă când fiica lor, Mabel, începe să manifeste crize severe de epilepsie, o afecțiune considerată la acea vreme o „indezirabilitate genetică” de către mișcarea pe care Edward o susține cu înverșunare.

Romanul aduce în prim-plan o pagină mai puțin cunoscută din istoria Marii Britanii de la începutul secolului XX: popularitatea de care se bucura eugenia în rândul comunității științifice din Regatul Unit, doctrină care a fundamentat ulterior ideologia nazistă. Fein refuză maniheismul simplist, construind personaje de o mare complexitate psihologică. Prin tensiunea dintre convingerile teoretice ale tatălui și refuzul matern de a-și abandona copilul, cartea devine o analiză tăioasă a pseudosștiinței, dar și o mărturie despre forța iubirii necondiționate.

Book of Forbidden Words: Cenzura și puterea ideilor peste secole

Discuția a adus în atenție și cel mai recent proiect editorial al autoarei, romanul Book of Forbidden Words (lansat internațional în februarie 2026). Depășind cadrul strict al secolului XX, noul roman extinde tema libertății de gândire într-o poveste ce unește viețile a trei femei separate de un interval de 400 de ani. Lumea cărților interzise, frica de idei subversive și încercarea de a descifra un manuscris criptat devin punți de legătură între epoci, reconfirmând preocuparea autoarei pentru modul în care cenzura încearcă să controleze memoria colectivă.

De la avocatură și finanțe la scrisul de cursă lungă

Dincolo de analiza operelor, întâlnirea a oferit o privire asupra parcursului personal al autoarei. Pasiunea pentru lectură și ficțiune a însoțit-o pe Louise Fein încă din copilărie, însă cariera literară a rămas timp îndelungat un proiect amânat în favoarea unor studii de drept, a unei activități în sectorul financiar și, ulterior, a consultanței de afaceri.

Decizia de a se dedica integral scrisului s-a cristalizat în urma absolvirii unui masterat în Scriere Creativă la St. Mary’s University din Londra. Ceea ce trebuia să fie o pauză de un an s-a transformat în definitivarea primului său roman și într-o carieră de succes. Stabilită în Surrey alături de familie și animalele sale de companie, Fein continuă să scrie full-time, ancorându-și proza în cercetări istorice riguroase.

Prezența lui Louise Fein la Festivalul Internațional de Carte Transilvania a oferit publicului clujean nu doar oportunitatea de a descoperi culisele din spatele unor bestselleruri internaționale, ci și o reconfirmare a rolului pe care literatura contemporană îl are în recuperarea adevărului istoric.

Mara A. MUNTEAN

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.