Teatrul Naţional Cluj – Napoca

“Emigranţii”. Alienarea care îi macină…

duminică 27 ianuarie, 19. 00 * Studio ‘Euphorion’

Dacă nu aţi văzut Emigranţii lui Slawomir Mrozec, atunci aveţi ocazia în 27 ianuarie. Cu menţiunea că spectacolul merită să fie văzut, cu atât mai mult cu cât tema nu este una oarecare, ci una de stringentă actualitate. Este piesa în care ne putem regăsi aproape fiecare, pentru că fiecare avem pe cineva apropiat dincolo, cineva la care ne gândim cu drag.

Emigranţii mai trebuie văzut şi pentru că poartă o semnătură distinctă, Slawomir Mrozec (1930 – 2013), scriitor polonez cunoscut cititorilor şi publicului român. Am în vedere piese precum Tango, Poliţia, Văduvele, Strip – tease, Emigranţii,… Şi rămân la acest titlu, prin cele scrise de Marina Roman: “Piesa lui Sławomir Mrożek este o lungă conversaţie între doi oameni diferiţi, “compatrioţi şi apatrizi totodată” (după cum scria criticul Valentin Silvestru în România literară din 1 decembrie 1977 – doi oameni între care există o permanentă, dureroasă confruntare soldată cu, din partea lui XX, o tentativă de omucidere şi una de sinucidere. Sinuciderea, ca act suprem al libertăţii de opţiune, eşuează în grotesc. Personajului îi lipseşte vocaţia tragică, chiar dacă el se găseşte într-un context favorabil în acest sens. Ce le va aduce schimbarea anului? Poate nimic, poate veşminte noi pentru vechile iluzii. Sunt amândoi condamnaţi la o existenţă comună, în acelaşi subsol strivit de etajele unei alte lumi… Doi oameni, doi termeni ai aceleiaşi existenţe. AA contemplă şi teoretizează la nesfârşit. Îl provoacă pe XX cu concepte aflate şi ele, ca de altfel întreaga lume creată, în controversă. Discursul filosofic este bine condus, iar pletorismul, uneori cu nuanţe absurde, este unul de caracterizare”

Dramă morală şi psihologică, Emigranţii .interesează prin cele două personaje ale sale, AA, respectiv XX, un intelectual ratat şi un muncitor obsedat de bani. Emigranţii de Slawomir Mrozec; regia Tudor Lucanu, scenografia Cristian Rusu * în distribuţie Matei Rotaru (‘AA’), Tudor Lucanu (‘XX’)

Demostene ŞOFRON