Festivalul internaţional de teatru INTERFERENŢE, noiembrie – decembrie

“Sacheon – Ga”, de opt ani pe mari scene ale lumii ! Pansori la rang de artă

Un spectacol cum este Sacheon – Ga, producţie Pansori Project ZA, în coproducţie cu LG Arts Center, nu poate fi expediat în doar cîteva cuvinte, motivele fiind multe şi întemeiate. Le voi lua într-oordine a lor, explicîndu-le pe fiecare în parte …

Pansori, gen muzical narativ, a fost recunoscut de UNESCO drept moştenire universală în noiembrie, 2003. Formă a teatrului muzical, pansori înseamnă înainte de orice expresivitate. Expresivitate a cîntului, a rostirii, a gesturilor şi a mimicii, rod al unei duble colaborări artistice, cîntăreţ – toboşar. Ca origini ne referim la sud – vestul Coreei de Sud, secolul al 17 – lea. Secolul de aur al stilului este secolul XIX, cînd stilul cunoaşte îmbunătăţiri le performanţelor artistice pe axa performanţe vocale – tehnici interpretative – cîntece.

Pansori Project ZA din Coreea de Sud, sînt un grup de artişti interesaţi în cunoaşterea şi răspîndirea stilului pansori în întreaga lume. Ei sînt cei care au lucrat la forma modernă pansori, adaptată timpurilor actuale, pentru mai buna înţelegere a mesajului artistic.

Drama lui Bertolt Brecht, Omul bun din Seciuan, stă la baza spectacolului Sacheon – Ga – regia In Woo Won; decor Yeojeong Won, costume Jungwha Kang, muzica Jaram Lee; cu Jaram Lee; muzicieni Hyuck Joe Jang, Hyang Ha Lee, Seungtae Shin; actori Dae Seok Oh, Yujin Oh, Pyunjoe Kim -, spectacol ce a avut premiera în 2007 ! De atunci încoace a fost jucată pe mari scene teatrale din Londra (Queen Elizabeth Hall), Los Angeles, Sydney, New York, Toru, Cluj – Napoca, … Şi încă o menţiune, Jaram Lee – scriitoare, compozitoare, director muzical – a fost distinsă cu Best ActressAward în cadrul Festivalului internaţional de teatru KONTAKT, Toru, 2010.

Premiul obţinut pe drept, este un fenomenal efort individual, Jaram Lee dînd viaţă unui număr de nu mai ouţin de 15 personaje. Sînt 15 caractere diferite, 15 poveşti de viaţă, 15 tipuri comportamentale, 15 trăiri diferite, din fiecare în parte avînd de învăţat. La urma urmei, este o poveste de viaţă în plină ascensiune a capitalismului în Coreea de Sud, cu toate feţele sale, mai mult sau mai puţin plăcute.

Un alt capitol asupra căruia mă opresc pentru scurte consideraţii, este cel al muzicii pansori. Cele cinci elemente muzicale ale stilului sînt jo (emoţii exprimate prin cîntat), jangdan (diferite stări emoţionale, în funcţie de trăirile de moment ale cîntăreţului), buchimsae (combinaţii ale textului pansori cu melodiile), je (şcoala pansori în general) şi producţia vocală, toate de o importanţă egală.

Povestea în sine este interesantă şi trebuie cunosută. Dar pentru a o cunoaşte trebuie ajuns la scrierea lui Brecht, Omul bun din Seciuan. Un om bun ce se transformă, devenind de nerecunoscut. Şi mă opresc aici. Citiţi sau recitiţi Brecht. Pentru că cei care au pierdut Sacheon – Ga au ce regreta.

Demostene ŞOFRON

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.