Muzică Opera Maghiară Cluj – Napoca

Premieră cu “Undeva în Europa”. De la film la musical !

premiera are loc joi, 16 mai, ora 19

Musical -ul este ceva deja genul muzical cu care ne-am obişnuit şi acest lucru se datorează Teatrului Maghiar de Stat din Cluj – Napoca, respectiv Opera Maghiară Cluj – Napoca, ambele instituţii culturale propunînd titluri cunoscute, cu priză la public. Bine puse în scenă, asigură succesul, săli pline la fiecare reprezentaţie, acesta este adevărul.

Propunerea Operei Maghiare Cluj – Napoca – director Szep Gyula – este Undeva în Europa, muzica Des Laszlo, versuri Nemes Istvan, libretul Bohm Gyorgy, Korcsmaros Gyorgy şi Horvath Peter.

Undeva în Europa este un subiect generos prin abordările şi deschiderile pe care le are, toate vizînd artele spectacolului. Este pasul de la film la musical, pas făcut cu mult curaj, reuşit însă.

Filmul Undeva în Europa a avut premiera oficială la 19 noiembrie, 1948, la Viena, regizor fiind Radvanyi Geza (1907 – 1986; regizor, scenarist, producător, scriitor, publicist, editor, profesor). Radvanyi Geza rămîne o figură emblematică a spiritualităţii ungare prin multitudinea preocupărilor artistice şi nu numai. Ca regizor a colaborat cu mari nume ale cinematografiei sum sînt Louis de Funes, Michel Simon, Romy Schneider, Jean – Paul Belmondo, Senta Berger, Herbert Lom, Genevieve Page, Lino Ventura, Michele Mercier,… Rămîne în istoria cinematografului prin regiile la ‘L’ etranger desir de Monsieur Bard’, ‘Madchen ohne Grenzen’, ‘Coliba unchiului Tom’, ‘Circus Maximus’, ‘Madchen in Uniform’ (nominalizare la Ursul de Aur, Berlin, 1958), prin scenariile ‘Omul orchestră’, ‘La mort en direct’ sau ‘Sarajevo’.

Revin la filmul ‘Undeva în Europa’, votat în 2000 între primele 12 Best Hungarian Films !

Pentru filmul Undeva în Europa, Radvanyi a avut alături o echipă artistică redutabilă, scenaristul Balazs Bela, compozitorul Denes Buday, cameramanul Hegyi Barnabas.

Fac un alt peste ani şi ajung la musical -ul Undeva în Europa, compozitor Des Laszlo (n. 1954). Des este un nume în componistica europeană prin piesele de jazz, simfonic, cameral şi musical, lucrări care i-au şi adus numeroase premii (Premiul Criticilor la Wroclaw Jazz Festival, Emerton Award, Franz Liszt Prize, Premiul criticilor de teatru, Premiul criticilor de film, Ordinuld e Merit al Republicii Ungare,…).

Premiera musical -u lui Undeva în Europa a avut loc în 1995, cîntece memorabile fiind ‘Nu-ţi fie frică’, ‘Călătoria’, ‘Jucăria’, ‘Poate’, ‘Undeva în Europa’, ‘Cîntec’, ‘Rătăcitor prin lume’, nu sînt singurele desigur.

Tema este cea a războiului, al II – lea mondial şi urmările sale nefaste. Vă propun doar un singur citat, “Libertate este atunci cînd nu suferi, cînd nu eşti obligat să faci lucruri oribile de care să-ţi fie ruşine mai tărziu, cînd nu răneşti pe nimeni” (‘Simon Peter’, compozitor).

Regizor este semnată de Beres Laszlo; dirijor – Kulcsar Szabolcs, scenografia şi costumele – Cristian Gătina, coregrafia – Jakab Melinda, în distribuţie Adam Janos, Farkas Lorand, Kerekes Maria, Laczko V. Robert, Marosan Csaba, Szilagyi Janos/Madarasz Lorant, Rigmanyi Istvan, Manyoki Laszlo, Gergely Elek, Kovacs Ferenc; copii în roluri principale : Abraham Gellert/Sarosi Aron, Szelyes Nora/Jenei Eszter, Jakab Gergo/Horvath Marton, Bogdan Farkas/Mostis Balazs; orchestra, corul şi ansamblul de balet al Operei maghiare Cluj-Napoca.

Demostene ŞOFRON