Filme Premiere cinematografice

Anna Karenina, de la Greta Garbo, Sophie Marceau la … Keira Knightley

Anna Karenina suscită un interes enorm în artele spectacolului, putînd scrie despre adaptări scenice (trei la număr), adaptări radio (patru, două de referinţă, Marlene Dietrich în 1949, respectiv Ingrid Bergman şi Gregory Peck în 1944), adaptări pentru balet (trei), operă (zece, între cei care s-au aplecat asupra textului numărîndu-se Edoardo Granelli, Leos Janacek, Edmond Malherbe, Iain Hamilton, David Carlson, Stanislav Goldbach,…), musical (două titluri), adaptări TV (Sean Connery şi Claire Bloom în 1961), alte paisprezece adaptări pentru marele ecran. Prima este din 1911, producţie Franţa, în regia lui Maurice Andre Maitre. Au urmat anii 1914 (Rusia, regia Vladimir Gardin), 1915 (Statele Unite, regia Gordon Edwards), 1918 (Ungaria, regia Gavas Marton), 1927 (regia Edmund Goulding, cu Greta Garbo), 1935 (regia Clarence Brown, cu Greta Garbo şi Friedrich March), 1948 (Marea Britanie, regia Julien Duvivier, cu Vivien Leigh, scenariul Jean Anouilh, producător Alexander Korda), 1953 (ex URSS, regia Tatyana Lukashevich), 1960 (Egipt, regia Ezzel Zulficar), 1967 (ex URSS, regia Alexander Zarkhi), 1974 (ex URSS, regia Margarita Pilikhina), 1985 (Statele Unite, regia Simon Langton, cu Jacqueline Bisset şi Christopher Reeve), 1997 (Statele Unite, regia Bernard Rose, cu Sophie Marceau şi Sean Bean) şi recentul film din 2012, cel de care scriem (producţie Marea Britanie), în regia lui Joe Wright.

Filmul a obţinut deja 14 mari premii, plus alte 28 de nominalizări, semn al aprecierii de care se bucură Anna Karenina, film cu o distribuţie numeroasă, cu multe nume de top cum sînt Keira Knightley (‘Anna Karenina’), Aaron Taylor (‘Vronsky’), Matthew Macfadyen (‘Oblonsky’), Jude Law (‘Karenin’), Susanne Lothar, Emily Watson, Olivia Williams, Alexandra Roach,… Fără a omite echipa tehnică, din care se detaşează Jacqueline Durran (costume; două nominalizări la Oscar; Oscar pentru costume la acest film), Dario Marianelli (compozitor (Oscar pentru ‘Atonement’, regia Joe Wright), Sarah Greenwood (scenografia (trei nominalizări la Oscar), Seamus Mc Garvey (imaginea).

Povestea este cunoscută, nu insist asupra ei. Ce s-ar putea scrie atunci ? Tolstoi a publicat fragmente din Anna Karenina în perioada 1873 – 1877, 1877 fiind anul în care l-a şi publicat integral; este un roman al vieţii de familie, din care nu lipsesc teme importante precum căsătoria, viaţa, moartea, naşterea, iubirea, adulterul, dragostea, fericirea, nefericirea, studii psihologice asupra fiecărui personaj în parte, scandalul, totul în Rusia anului 1874. Şi Joe Wright surprinde şi crează atmosfera Rusiei imperiale şi a claselor avute cum puţini au reuşit pînă la el.

Ce preferăm, cartea sau filmul ?, acesata este întrebarea care se pune de obicei. Pentru a înţelege filmul şi a-l recepta la adevărata lui valoare artistică şi ideatică, trebuie citită cartea, condiţie obligatorie. Dacă au fost vizionate şi alte adaptări cinematografice atunci cu atît mai bine, comparaţiile putîndu-se face lesne. Cert este şi altceva. Toate ecranizările sînt credibile, toate au parte de realizatori buni şi foarte buni, fiind şi greu de ales. De data aceasta, ca o părere personală, prefer ambele variante, cartea şi filmul. (cinematograf ‘Victoria’).

De la “Cod roşu la Casa Albă” la “Vacanţa de primăvară”

La cinematograful ‘Florin Piersic’, două sînt titlurile săptămînii, le voi lua în ordine.

Cod roşu la Casa Albă (‘Olympus Has Fallen’; Statele Unite, 2013, regia Antoine Fuqua) este iarăşi un film cu un titlu original tradus aiurea, doar pentru a atrage spectatorii. Filmul are o distribuţie bună, cu Gerard Butler, Morgan Freeman, Ashley Judd, Michael Dudikoff, Melissa Leo, Aaron Eckhart, Dylan McDermott, ceea ce ar recomanda filmul. Mai este şi tema, deloc nouă, preşedintele Statelor Unite este luat prizonier !, ţinta fiind de data aceasta Casa Albă. Tag-urile sînt servicii secrete, servicii de protecţie a demnitarilor, atentate, răpiri, o reţetă arhi cunoscută, bazată pe un buget de cca 70 de milioane de dolari !

Al doilea film este Vacanţa de primăvară (Statele Unite, 2012), regia Harmony Korine. Este o comedie binevenită, destindere curată, dacă tot nu aveţi nimic important de făcut, merită atenţie.

Demostene ŞOFRON

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.