Premieră la Teatrul Naţional

  Următoarea premieră a Teatrului Naţional din Cluj-Napoca va avea loc marţi, 12 iunie 2012, de la ora 19, în Studioul „Euphorion”: spectacolul Cealaltă Moarte a Ioanei d’Arc de Stefan Tsanev, în traducerea, regia şi scenografia lui Nic Ularu. Costume: Călina Langa. Sound design: Walter Clissen.

Distribuţia: Ioana d’Arc – Eva Crişan; Dumnezeu – Cornel Răileanu; Călăul – Emanuel Petran.

Scriitorul bulgar Stefan Tsanev (7 august 1936, Ruse) a absolvit jurnalismul la Universitatea din Sofia, studiind şi doi ani de teatru la Moscova. Este jurnalist, poet, dramaturg. Poemele sale au fost traduse în engleză, franceză, spaniolă, dar şi în chineză, mongolă, arabă şi ebraică. Unele dintre piesele lui – Ultima noapte a lui Socrate şi Cealaltă Moarte a Ioanei d’Arc se joacă la Paris, Grenoble, Bordeaux, Atena, Montreal, Skt. Petersburg, Leipzig, Wiesbaden, Varşovia, Cracovia, Praga, Göteborg, Budapesta, Kiev, Moscova, Pittsburgh, Vilnius, Bratislava, Nicosia, Haga, Izmir, Istanbul. Distins cu numeroase premii, în 2011 a primit şi Ordinul „Stara Planina” pentru contribuţia adusă culturii bulgare.

Cealaltă Moarte a Ionei d’Arc a avut premiera absolută în 1990 la Teatrul 199 din Sofia, în regia autorului. Totodată, este primul autor bulgar jucat la Montreal, Cealaltă Moarte a Ionei d’Arc avînd premiera la Spontaneous Combustion Theatre în regia lui Boris Pankin, regizor bulgar stabilit în Canada.

Stefan Tsanev aduce povestea Ioanei d’Arc într-o realitate extrem-contemporană, în care Dumnezeu este „un om bătrîn, slăbănog, zdrenţăros şi jalnic” şi foarte ocupat, fiind solicitat peste măsură. Printre cei care-i cer ajutorul se numără Obama, Merkel, Sarkozy, Putin, Băsescu, Iliescu, Vadim. Autorul are grijă să asezoneze textul şi cu o tentativă de viol. Această intenţie a Călăului este radical amendată prin retezarea sexului, redobîndirea lui implicînd renunţarea la demnitate, pe care, oricum, pentru fiinţa umană este mult mai comod să o piardă: „Ah, e aşa bine să n-ai demnitate!”, exclamă Călăul. Mesajul ultim este cel al salvării credinţei prin sacrificiul uman: „Dacă ai credinţă, n-ai altceva de făcut decît să arzi pe rug. Cei credincioşi sînt oameni cărora nu le-a rămas altceva de făcut decît să moară. Credinţa e ultima lor alegere”, îi spune Dumnezeu Ioanei. Doar aşa va intra în nemurire.

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.