Presa internaţională vede în victoria lui Hollande anunţul unor schimbări în Europa

Agerpres

În GERMANIA, Financial Times Deutschland vorbea de o cotitură, “îndeosebi pentru Angela Merkel”, cancelarul german, adepta austerităţii pentru a combate criza datoriilor şi care nu şi-a ascuns sprijinul faţă de preşedintele în exerciţiu, Nicolas Sarkozy. “Este foarte neplăcut pentru Merkel, nu atît pentru că Hollande ar ameninţa salvarea euro, ci pentru că cererea sa de a completa pactul fiscal cu măsuri de creştere economică aduce atingere supremaţiei Cancelariei în Europa”, este de părere cotidianul economic.

Tagesspiegel (berlinez, de stînga) vede Franţa “părăsind în mod simbolic Europa de Nord pentru Sud, în termeni de îndepărtare de disciplina bugetară”, şi Germania rămînînd cu “puţini, foarte puţini, aliaţi. Şi, dacă pieţele îşi pierd încrederea în Franţa, acest lucru va slăbi euro”.

Dar, pentru Stuttgarter Zeitung, Franţa singură nu va putea să înduplece Germania în privinţa austerităţii: “Oricît de importantă ar fi Franţa pentru a face să avanseze Europa, ea nu este destul de puternică pentru a-şi impune voinţa în faţa altor grei” ai Europei.

În MAREA BRITANIE, The Independent consideră victoria lui Hollande drept anunţul unei schimbări în modul în care Europa va aborda criza datoriei şi în modul în care Franţa va acţiona în lume”.

“Hollande triumfă asupra politicii de austeritate a lui Sarkozy”, consideră The Times (apropiat conservatorilor), în timp ce, în opinia cotidianului Financial Times, “Hollande preia preşedinţia Franţei, Sarkozy devine ultima victimă a bastonului care s-a întors împotriva celor care le expiră mandatul”.

“François Hollande a luat puterea în Franţa inversînd tendinţa unei devieri bruşte de dreapta şi xenofobe în politica europeană”, relevă la rîndul său The Guardian (apropiat opoziţiei laburiste), în timp ce Daily Mail lansează “Au revoir président bling bling”.

PORTUGALIA. “Împotriva “lanţului austerităţii”, Francois Hollande, candidat socialist, a promis să revină asupra unora dintre cele mai contestate decizii ale lui Sarkozy (…) Hollande este omul care promite să transforme moştenirea Angelei Merkel şi să adopte o strategie diferită în lupta împotriva crizei şi a stabilităţii euro”, scrie cotidianul economic portughez Jornal de Negocios, care afirmă, printre altele, că, la Berlin, Hollande “nu este persona non grata, ci aproape”. “Hollande prevede să vorbească cu Merkel încă din această seară (duminică seara) pentru a discuta despre viitorul axei franco-germane”, subliniază la rîndul său publicaţia portugheză concurentă Diario Economico.

ITALIA. “Parisul se schimbă şi Europa se schimbă”: cotidianul italian La Stampa (centru-dreapta) este de părere că “se vor schimba probabil multe în Europa”, dar avertizează: “Vom vedea cum îşi va ţine promisiunea de a rupe pactul fiscal european”.

Franţa virează la stînga”, scrie Corriere della Sera (centru-dreapta), care relevă faptul că, “în ultimele zile, favoritul Hollande a reuşit să rupă izolarea în Europa”. “Cuvintele preşedintelui BCE, Mario Draghi, (privind necesitatea obiectivului de creştere economică) par să-i dea dreptate pretenţiei lui Hollande de a adăuga un capitol la tratatul de stabilitate”.

“Franţa întoarce o pagină”, afirmă cotidianul de centru-stînga La Repubblica, în timp ce, pentru cotidianul economic Il Sole 24 Ore, Hollande este “un moderat, un social-democrat, un om liniştit, care vrea să schimbe fără să bulverseze”.

În SPANIA, El Pais (centru-stînga) scrie că “stînga europeană a renăscut pe 6 mai în Franţa” şi că alegerea candidatului socialist “deschide o nouă etapă politică în Franţa, ca şi în Europa”, îndeosebi la finalul “directoratului cunoscut sub denumirea de Merkozy”, cu accent pe austeritate.

Pentru El Mundo (centru-dreapta), alegerile prezidenţiale franceze au fost “foarte marcate de cea mai gravă criză economică şi socială din ultima jumătate de secol” şi că preşedintele ales a avut grijă s-o sune pe Angela Merkel şi să pledeze pentru “o clauză privind creşterea economică în tratatul european de austeritate”.

Pentru cotidianul catalan El Periodico (de stînga), “sosirea lui Hollande la Élysée deschide o nouă etapă în politica europeană (…), deoarece socialistul “a promis revizuirea tratatului de disciplină bugetară cu măsuri pentru creşterea economică”.

În BELGIA, ziarul francofon Le Soir vorbeşte despre Sarkozy, preşedintele “aşteptat la cotitură”, şi avertizează : “După încercarea victoriei, cea a puterii. Învingătorul nu va cunoaşte starea de graţie”.

La Libre Belgique împărtăşeşte această opinie, scriind: “Dacă profilul lui Hollande a liniştit, noul preşedinte nu va beneficia de nici o stare de graţie”. Publicaţia este de părere că Hollande “datorează alegerea sa în parte respingerii personalităţii lui Nicolas Sarkozy”.

În SUEDIA, Svenska Dagbladet (liberal) scrie că “austeritatea nu aduce majoritatea”.

În FINLANDA, radiolul public YLE consideră că “sosirea la putere a lui Hollande nu va afecta doar Franţa, ci va zgudui şi viitorul politic al Europei în ansamblul său.

OLANDA. “Era Sarkozy s-a încheiat”, anunţă cotidianul economic olandez NRC Handelsblad, în timp ce Telegraaf (popular) titrează “Sărbătoarea s-a încheiat pentru Sarkozy”.

RUSIA. “Republica Socialistă Franţa”, titrează cotidianul rus Kommersant, adăugînd că “francezii nu sînt mulţumiţi de bilanţul mandatului de cinci ani al lui Sarkozy”. “În jurul lui Hollande s-au reunit forţe foarte diferite, de la extrema-stîngă pînă la centrişti”, subliniază ziarul rus.

În ASIA, agenţia japoneză de presă Jiji Press estima la rîndul său că succesul lui Hollande în Franţa şi al partidelor care se opun austerităţii în Grecia reprezintă un avertisment serios în Europa. “După aceste judecăţi severe ale alegătorilor, Uniunea Europeană va trebui în mod inevitabil să-şi revizuiască direcţiile”, adaugă Jiji Press.

Asahi Shimbum titrează la rîndul său: “Franţa a ales schimbarea”, în timp ce Mainichi Shimbum subliniază că Angela Merkel i-a adresat felicitări lui Francois Hollande.

În AUSTRALIA, cotidianul The Australian titrează “Europa caută să atenueze sărăcia austerităţii”, Sydney Morning Herald scrie că “Europa deschide ochii după mandatul Sarkozy”, iar Australian Financial Review subliniază că “pieţele sînt neliniştite în legătură cu victoria socialiştilor” în Franţa.

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.