Confruntarea din Kosovo

The Economist

Confruntarea recentă dintre militarii KFOR şi etnicii sîrbi, soldată cu 21 de soldaţi răniţi, este o veste proastă pentru toate părţile implicate.

Violenţele s-au declanşat după ce militarii KFOR au dezmembrat una din baricadele ridicate de sîrbi la Dudin Krs, iar bilanţul incidentului s-a ridicat la 21 de răniţi de partea KFOR. În urma dezmembrării baricadei, localnicii sîrbi au atacat soldaţii cu pietre, iar pentru a se apăra, militarii au fost nevoiţi să tragă focuri de avertizare în aer, să recurgă la gaze lacrimogene şi la bastoane.

Negociatorii sîrbi şi kosovari s-au întîlnit la Bruxelles, sub egida Comisiei Europene, pentru a relua discuţiile asupra unor “probleme tehnice” – pentru prima dată de la izbucnirea violenţelor în partea de nord a Kosovo în luna iulie. Progresele înregistrate au fost modeste.

Problema crucială o reprezintă soarta celor două puncte de frontieră dintre Serbia şi nordul Kosovo. Sîrbii din Kosovo şi Serbia resping independenţa Kosovo. De la declararea sa în 2008, ei i-au împiedicat pe funcţionarii vamali să lucreze la punctele de control. Cu toate acestea, guvernul Serbiei vrea cu disperare ca ţării sale să îi fie acordat statutul de candidat oficial pentru aderarea la Uniunea Europeană atunci cînd va avea loc summitul UE la 9 decembrie.

Atunci cînd cancelarul german Angela Merkel a vizitat Belgradul, la 23 august, ea i-a făcut preşedintelui sîrb Boris Tadic nişte solicitări privind provincia Kosovo, imposibil de îndeplinit politic. De atunci, aceste cereri au fost discret băgate sub preş. Prin contrast, reluarea negocierilor a fost o condiţie stabilită de Comisia Europeană.

Înainte de confruntările recente situaţia arăta promiţător pentru Serbia. Cu cîteva ore mai devreme, o sursă diplomatică declarase că, deşi germanii mai trebuie convinşi, candidatura Serbiei este o “afacere încheiată”. Acum totul este din nou în discuţie, iar timpul se trece rapid pentru Serbia.

Deşi summitul UE va avea loc la 9 decembrie, decizia cu privire la statutul de candidat al Serbiei urmează să fie luată probabil cîteva zile mai devreme. La 4 decembrie, miniştrii de externe ai UE se vor întîlni pentru a putea face apoi recomandări şefilor lor şi nu va conta că în aceste zile liderii Europei au probleme mult mai importante.