Colocviu internaţional

În perioada 24-25 octombrie a.c. are loc la Arad cea de-a doua ediţie a Colocviului Internaţional cu tema: „Europa: centru şi margine. Cooperare culturală transfrontalieră”. Evenimentul este organizat în parteneriat de Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, Primăria municipiului Arad şi revista Studii de Ştiinţă şi Cultură. Coordonatorul proiectului este Prof. univ. dr. Vasile Man. Participă: profesori universitari, oameni de cultură, scriitori, redactori de reviste culturale, critici literari din România, Ungaria, Serbia, Franţa, Italia, Germania, Republica Moldova şi SUA. Manifestarea cuprinde o sesiune internaţională de comunicări pe tema: „Culturi romanice – cultură românească”, o dezbatere literară (masă rotundă): „Traduceri şi Traductologie: Situaţia traducerii literaturii române în limbi de circulaţie internaţională”, prezentarea revistei Studii de Ştiinţă şi Cultură, expoziţie de cărţi şi reviste, organizată de editura Universităţii „Vasile Goldiş”, prezentarea unor creaţii literare în lectura autorilor participanţi, precum şi o vizită la Muzeul memorial „Vasile Goldiş” şi la Centrul de Cercetare Ştiinţifică a Literaturii Argheziene.

În calitate de profesor onorific al Universităţii Districtului Columbia, Whashington D.C., şi de redactor şef al revistei Cetatea Culturală, la acest eveniment cultural – ştiinţific şi internaţional participă şi dr. Dan Brudaşcu, manager (director general) al Casei de Cultură a municipiului Cluj-Napoca. El va susţine comunicarea cu tema: „DOMOKOS Samuel – o punte între culturi”, consacrată cărturarului şi dascălului maghiar, născut la Ciugudul de Jos, jud. Alba, cadru didactic şi şef al Catedrei de Limbă şi Cultură Românească a Universităţii „Eotvös Loránd” din Budapesta, la împlinirea a 100 de ani de la naşterea sa. În cadrul mesei rotunde privind traducerea literaturii române în limbi de circulaţie internaţională, Dan Brudaşcu va prezenta antologiile de poezie românească traduse şi publicate de el (şi de alţi autori) în limba engleză şi în coreeană, precum şi propria sa activitate de traducător din literatura universală (cu cca. 900 de scriitori şi poeţi din întreaga lume, traduşi şi publicaţi pînă acum). Nu în ultimul rînd, omul de cultură clujean va prezenta şi revista Cetatea Culturală, cu apariţie lunară, în varianta on-line pentru moment.