Opera Maghiară de Stat Cluj-Napoca: Premieră cu ”My Fair Lady”    

joi 30 noiembrie, 18:30

My Fair Lady-muzica Frederick Loewe, libret Alan Jay Lerner-și-a început cariera națională și internațională imediat după seara premierei de pe Broadway, 15 martie 1956, Mark Hellinger Theatre, New York City. Ajunge să amintesc numai faptul că între 1956 și 1962, musicalul are parte de nu mai puțin de 2.717 reprezentații pe diferite scene americane, record absolut, nebătut de nicio altă lucrare muzicală.

Revin la succesul din seara premierei. Vă supun atenției câteva rânduri doar, apărute în presa anului 1956 și voi începe cu cele scrise de Brooks Atkinson în New York Times, care aprecia My Fair Lady drept ”Unul dintre cele mai bune musicaluri ale secolului”. În timp ce Robert Coleman, concludea scurt și cuprinzător: ”My Fair Lady este o capodoperă a comediei muzicale…a terrific show/=un show formidabil/minunat/teribil”, alegeți dvs. cuvântul potrivit (New York Daily Mirror). În fine, pentru cei de la Variety, My Fair Lady este un ”hit irezistibil”. Toți au avut dreptate. Au trecut 67 de ani de la premiera unui musical care continuă să placă, să cucerească inimi și scene din întreaga lume. Și chiar dacă subiectul este cunoscut, chiar dacă personajele sunt cunoscute și cântecele la fel, fiecare nouă punere în scenă aduce un plus de prospețime, la baza căreia stă o echipă artistică (regizor, dirijor, scenograf, soliști, designer vestimentar, coregraf…).

Spuneam că subiectul este cunoscut. Vă propun totuși o altă perspectivă. În My Fair Lady nu este vorba atât despre un strălucit profesor de fonetică, un geniu lungvistic care transformă, prin mijloace didactice destul de neortodoxe,  o florăreasă într-o doamnă din înalta societate. Nu, chiar deloc. Este vorba despre o femeie puternică, Eliza Doolittle,  ambițioasă, îndărătnică și independentă, care dorește și reușește până în final, profitând și de conjunctură, să-și depășească condiția la capătul a 6 luni de muncă neîntreruptă. 6 luni în care cei doi ajung să se urască și să se placă, 6 luni încheiate fericit. Exact ca în piesa lui George Bernard Shaw, să nu uităm  mitul lui  Pygmalion.  Surprinzător sau nu, nici în Pygmalion și nici în My Fair Lady nu avem un final clar, îl putem anticipa doar.

Personajele sunt pitorești, trei dintre ele suferind schimbări care nu trec neobservate. Profesorul Higgins,  misogin și burlac  convins, ajunge să se îndrăgostească. Eliza, o florăreasă oarecare, intră în înalta societate.  Alfred Doolittle dintr-un gunoier ajunge o voce predicatoare de succes. Nu trebuie uitați Colonelul Pickering și Mrs Pearce, Freddy Eynsford-Hill, Mrs. Higgins, Zoltan Karpathy, Lady Boxington, Regina Transilvaniei, Harry, Jamie, Costermonger…, cu roluri precise în dinamica acțiunii.

Muzica lui Frederick Loewe este, fără exagerare, sublimă. Vă reamintesc doar câteva dintre cântecele devenite peste noapte, șlagăre: Wouldn t it Be Lovely?/Eliza, With a Little Bit of Luck/Alfred Doolittle, The Rain in Spain/Eliza-Higgins, Pickering, I Could Have Danced All Night/Eliza-Mrs Pearce, On the Street Where You Live/Freddy, Get Me to the Church in Time/Alfred Doolittle-Harry-Jamie, Just You Wait/Eliza, Why Can t the English/Higgins, I Am an Ordinary Man/Higgins…

În fine, trebuie să mă opresc și asupra filmului regizat de George Cukor, 1964-în distribuție Audrey Hepburn, Rex Harrison, Wilfrid Hyde-White, Stanley Holloway, Jeremy Brett, Mona Washbourne-, peliculă cu opt premii Oscar, un BAFTA, trei premii David di Donatello, trei Globuri de Aur…, 25 de premii, respectiv 13 nominalizări.

My Fair Lady, Frederick Loewe, Alan Jay Lerner, regia Beres Laszlo, dirijor Janko Zsolt, costume Ledenjak Andrea, scenografia Bocskai Gyopar, coregrafia Jakab Melinda, maestru cor Kulcsar Szabolcs, concert maestru Barabas Sandor, Ferenczi Endre * în distribuție: Modra Noemi/Antal Livia (Eliza), Farkas Lorand/Manyoki Laszlo (Higgins, Szilagyi Janos/Sandor Arpad (Pickering), Szabo Levente/Bardon Tony (Freddy), Adam Janos/Madarasz Lorant (Doolittle), Gergely Elek/Retyi Zsombor (Harry, Jamie), Szekely Zsejke/Pataki Eniko (Domnișoara Pierce), Marton Melinda/Manyoki Maria (Doamna Higgins)

Demostene Șofron

 

 

 

 

 

Recomandat pentru dvs.

Sari la conținut
Stiri Cluj Faclia
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.