Teatru Festivalul internaţional INTERFERENŢE, noiembrie – decembrie 2012

Jonathan Swift. “Călătoriile lui Gulliver”. Silviu Purcărete

vineri, 7 decembrie, ora 19

Şi desigur, Teatrul Naţional ‘Radu Stanca’ din Sibiu, director general Constantin Chiriac, din Sibiu. O axă spirituală care va umple cu siguranţă, sala Teatrului Maghiar din Cluj-Napoca, în această seară de vineri.

Călătoriile lui Gulliver. Exrciţii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift au avut premiera anul acesta, 20 mai. Cu acest spectacol, Purcărete este la cea de a 8 – a cobaorare cu Naţionalul sibian, colaborare începută în anul 2001, cu ‘Prafuri şi parfum de măgar’ (personal le-aş numi tot exerciţii scenice, dar din ‘Cartea celor o mie şi una de nopţi’), continuată fericit cu titluri cum sînt ‘Cumnata lui Pantagruel’ (după Rabelais; 2003), ‘Aşteptîndu-l pe Godot’ de Beckett (2005), ‘Faust’ de Goethe (2007), ‘Lulu’ de Wedekind (2008), ‘Metamorfoze’ (după Ovidiu; 2009), ‘D’ale carnavalului’ (I. L. Caragiale; 2011), titluri care s-au bucurat şi încă se bucură de succes naţional sau internaţional. Este suficient să amintesc doar faptul că ‘Faust’ a trecut de … 100 de reprezentaţii, fiind spectacolul care se joacă cu biletele vîndute cu mult, foarte mult timp înainte !

“Călătoriile lui Gulliver” este, aşa cum ne-a obişnuit de ani buni, deja Silviu Purcărete, un spectacol de echipă. Şi echipă înseamnă Dragoş Buhagiar (scenografie, light design), Shaun Davey (muzica), Crista Bilciu (traducere, adaptarea textelor, asistent regie), Sanda Anastasof (asistent regie), Lia Bugnar (consultant scenariu), Bordas Attila (asistent mişcare scenică), Veronica Arizancu, Diana Fufezan, Raluca Iani, Tomohiko Kogi, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Serenela Mureşan, Adrian Neacşu, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Cristina Ragos, Natalie Sigg, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Corina Vişinescu, Alexandru Nicoară, Teodora Cîrciumaru (actori). Ei sînt cei care dau viaţă călătoriilor şi aventurilor lui Gulliver, călătorii iniţiatice, de formare. Sînt ferm convins că textul lui Swift vă este familiar, temele abordate de romancier regăsindu-se şi în transpunerea scenică, de la obiceiuri, tradiţii şi moravuri specifice locurilor vizitate la religie şi disputele religioase, justiţie scrisă sau/şi nescrisă, educaţie, primitivism şi sclavie, forme de guvernămînt, rase şi sexe, adaptare, convieţuire, imigraţie, războaie, refugiu, adevăr şi minciună, partide politice.

Două lucruri mai trebuie reţinute. Prima vizează romanul. “Călătoriile lui Gulliver”, cu titlul complet “Călătorii în mai multe ţări îndepărtate ale lumii”, a fost începută în 1721 şi terminată cinci ani mai tîrziu, 1726. Versiunea integrală vede însă lumina tiparului abia în 1735.

A doua menţiune se referă la Silviu Purcărete (n. 1950). Este absolventul secţiei regie din cadrul IATC Bucureşti, promoţia 1974. Două sînt colaborările extraordinare ale regizorului, prima cu Teatrul Naţional din Craiova (sînt memorabile piese precum ‘Titus Andronicus’, ‘Ubu Rex’, ‘Phaedra’, ‘A douăsprezecea noapte’), respectiv Naţionalul ‘Radu Stanca’ de la Sibiu.

Activitatea regizorală nu se rezumă numai la teatru. Silviu Purcărete a pus în scenă opere – ‘Boema’ la essen, ‘Parsifal’ la Scottish Opera, ‘Roberto Devereux’ la Wiener Staatsoper,… – , film – ‘Undeva la Palilula’, 2012 – , anul 2002 marcînd şi înfiinţarea propriei sale companii teatrale.

Tot vineri, 7 decembrie…

La Casa TIFF, de la ora 11, este prevăzută întîlnirea cu realizatorii spectacolului ‘UKCUK – GA’ şi ‘Ruins True Refuge’.

Sala Mare a TMS este de la ora 19, gazda spectacolului Călătoriile lui Gulliver. O oră mai tîrziu, 21, în sala Studio este programat spectacolul ‘Aniversarea’, regia Robert Woodroff, producţie a gazdelor de la TMS Cluj – Napoca, spectacol care se joacă tot cu sala plină !

Demostene ŞOFRON