Oglinzile lui Narcis

Nicholas Catanoy, pe numele său real Nicolae Cătănoiu, e cunoscut cititorilor clujeni mai ales datorită monografiei lui Ion Cristofor, volum care a cunoscut două ediţii. Scriitorul s-a născut la Braşov, în 10 noiembrie 1925. A făcut studii liceale la Braşov şi studii de medicină la Cluj-Napoca. În 1962 a emigrat în America. Va lucra ca medic şi ca pilot (pe un avion al „Crucii Roşii”) în Nigeria şi Venezuela, apoi în Germania. Trăieşte în Franţa, dar revine des la Bad Wildungen, în landul Hessen. Fostul student al Almei Mater Napocensis este un poliglot care s-a afirmat ca scriitor în limbile română, franceză, engleză şi germană.

Recent, poetul şi prozatorul Nicholas Catanoy a publicat la editura clujeană Napoca Star un elegant volum intitulat Oglinzile lui Narcis (2012), o carte ce ilustrează pasiunea sa pentru eseu. Cele mai multe dintre aceste eseuri sînt dedicate unor scriitori de notorietate universală, începînd cu anticul Homer şi terminînd cu John Updike, prozator american pe care Nicholas Catanoy l-a cunoscut pe viu. Alţi scriitori comentaţi sînt: Emil Cioran, Adonis, Dino Buzzati, J.L. Borges, Octavio Paz, Ernst Jünger, Herta Müller, Günter Grass, Peter Handke, Kobo Abe, Jose Saramago, Vladimir Nabokov, Umberto Eco, Norman T. Simms şi alţii. Cele mai multe dintre aceste eseuri sînt dedicate unor scriitori pe care poetul Nicholas Catanoy i-a cunoscut direct, în călătoriile sale pe diverse continente. Eseistul are obiceiul de a descrie cu lux de amănunte mediul în care se întîlneşte cu scriitorul studiat. Vladimir Nabokov şi Ernst Jünger sînt surprinşi în locuinţa lor, alţii în spaţiul unei biblioteci (J.L.Borges), într-un parc parizian (Emil Cioran), la o conferinţă publică (Umberto Eco), la un tîrg de carte (indianca Mahasweta Devi) sau într-un restaurant de la Tokio, cum este Kobo Abe. Dino Buzzati, autorul celebrului roman Il deserto dei Tartari, e descris în locuinţa sa situată pe Viale Vittorio Veneto, din Milano.

Nicholas Catanoy le dedică acestor faimoşi autori eseuri remarcabile prin fineţea observaţiei, prin eleganţa expresiei. Autorul e mereu atent la meandrele destinului personal al acestor genii ale literaturii universale. E fascinant, de pildă, eseul dedicat lui Ernst Jünger, ce evocă aventura înrolării scriitorului german în Legiunea Străină şi participarea ca voluntar în primul război mondial. De obicei, eseistul îşi urmăreşte eroii în oglinzile paralele ale operei şi cele ale biografiei. Oglinzile lui Narcis (2012) este o carte în care cititorul poate descoperi nu numai autori celebri, ci şi ceva din spiritul ieşit din comun al eruditului poet, prozator şi eseist, medicul Nicholas Catanoy, fostul student clujean.

Mihaela BOCU

m.bocu@ziarulfaclia.ro