Marea Britanie trebuie să fie gata să părăsească UE

The Daily Telegraph

(Articol de Boris Johnson, primarul Londrei)

Problema statutului de membru UE nu mai este de o importanţă esenţială pentru destinul ţării. Nu sîntem membri ai zonei euro, un sistem nelegitim pe care am încercat în zadar şi pe bună dreptate să-l sugrumăm încă de la naştere. În condiţiile în care liderii UE dedică din ce în ce mai mult timp şi energie monedei unice şi problemelor acesteia, nu putem pretinde sincer că sîntem “în inima Europei”. Primul-ministru are dreptate, în acest context, de a susţine o nouă relaţie, mai matură, cu prietenii şi partenerii noştri.

Dacă ar fi să cîntărim, există cîteva motive raţionale care ar putea fi evocate pentru a rămîne în UE:

1. Investiţiile străine directe. Există un risc (deşi acesta este departe de a fi dovedit) ca fondurile şi companiile internaţionale să fie descurajate de a investi în Marea Britanie de ideea că aceasta s-a decuplat de la o piaţă gigantică europeană.

2. Widget-urile. S-ar putea ca liderii politici să dezavantajeze firmele din Marea Britanie pe termen lung, dacă aceştia nu vor mai putea fi în măsură să influenţeze stabilirea standardelor şi reglementărilor la Bruxelles.

3. Influenţa la nivel mondial. UE este, fără îndoială, mai bine plasată pentru a încheia acorduri comerciale cu SUA sau cu China, decît este Marea Britanie pe cont propriu, deşi ideea nu este testată, iar noţiunea de “politică externă comună” a UE este în mod clar o glumă.

4. Percepţia Marii Britanii. Se spune adesea că semnificaţia strategică a Marii Britanii pentru americani sau chinezi depinde statutul Marii Britanii de membru UE, deşi şi acest lucru este netestat. Într-un plan mai general, există riscul ca ieşirea Marii Britanii din UE să fie interpretată la nivel global ca un gest retrograd, xenofob, şi denotînd o gîndire îngustă.

De cealaltă parte a registrului, scrie primarul Londrei, există avantaje pentru ca Marea Britanie să iasă din UE:

1. Am economisi bani. Nu ar mai trebui să dăm bani la bugetul UE , ci am putea cheltui aceste miliarde în Marea Britanie.

2. Ne întoarcem la suveranitate, în special în privinţa graniţelor, şi astfel nu vom mai fi în situaţia nebunească de a fi forţaţi să ne extindem sistemul de asistenţă socială la orice persoană din Bulgaria sau România – ţinîndu-i în acelaşi timp departe pe turiştii chinezi profitabili, pentru a nu ne depăşi plafonul privind imigrarea.

3. Marea Britanie va putea să îşi elaboreze din nou propriile legi. Britanicii nu vor mai fi nevoiţi să accepte blocul masiv de reglementări şi legislaţie UE – o mare parte prea detaliată şi invazivă -, care a adăugat costuri afacerilor britanice.

4. Nu mai putem da vina pe Bruxelles. Aceasta este, probabil, cel mai important aspect. Dacă vom pleca din UE, am pune punct acestei dezbateri sterile şi ar trebui să recunoaştem faptul că cele mai multe dintre problemele noastre nu sînt cauzate de Bruxelles, ci de viziunea pe termen scurt, de managementul inadecvat, de lene de aptitudinile scăzute, de o cultură a satisfacţiei facile şi de investiţiile slabe în capitalul uman şi fizic, dar şi în infrastructură.