Germanii se cramponează de vechea monedă, marca

Wall Street Journal

Deşi monedele defuncte au dispărut “die gute alte D-Mark” ( “buna şi bătrîna D-Mark”, asa cum este încă numită ea cu afecţiune, este departe de a fi moartă. Germanii au schimbat oficial moneda pentru bancnote şi monede euro la 1 ianuarie 2002, iar marca a încetat imediat să fie mijloc legal de plată. Dar 13,2 miliarde de mărci, în valoare de 6,75 miliarde de euro (8,3 miliarde dolari), au rămas ascunse în saltele, cărţi vechi de rugăciune, buzunare de haine sau alte locuri, potrivit Bundesbank, fiind mai profitabile decît toate monedele celorlalţi 16 membri ai zonei euro la un loc.
Spre deosebire de vecini ca Italia şi Franţa, care şi-au lăsat lirele şi francii să expire oficial în cursul anului trecut, Germania nu a stabilit niciodată un termen limită pentru schimbul vechilor bani pe euro. Astfel, dacă decid să accepte marca, retaileri şi alte întreprinderi o pot schimba încă la sucursale ale Băncii centrale germane.
Deutsche Mark, introdusă în zonele vestice ocupate ale Germaniei în 1948, înainte de a exista un steag al Germaniei de Vest, un imn naţional sau chiar Constituţia, nu a fost niciodată o simplă monedă. A devenit un simbol al miracolului economic postbelic al ţării, ridicată din ruinele celui de-al doilea război mondial, şi unul dintre puţinele în care germanii îşi pot exprima confortabil mîndria naţională.
În contextul în care D-mark se schimbă la cursul de aproximativ 1,96 pentru un euro, unii retaileri fac o afacere bună dacă o acceptă. C & A, un lanţ internaţional de magazine de îmbrăcăminte, a cărui cea mai mare piaţă este Germania, a început să accepte mărci din nou, în 2003, şi încă obţine pînă la 150.000 de mărci în vînzările lunare din cele aproape 500 de outlet-uri germane. Aproximativ 90% din cabinele telefonice ale Deutsche Telekom operate cu monezi acceptă fostele monezi germane.
Relansarea monedei “pensionate” are însă şi partea sa de probleme. Clienţii D-mark ajung adesea cu un sac de monezi, multe dintre ele de 1, 2 şi 5 pfennig, care trebuie sortate rapid şi calculate la cursul oficial de 1.95583 mărci pentru 1 euro.