Efim Tarlapan, o personalitate complexă de Onufrie Vinţeler

Reputatul cărturar ardelean, universitarul cetăţii noastre, Onufrie Vinţeler, autor a peste 40 de cărţi, cu precădere de lingvistică, se prezintă azi în faţa cititorilor cu o nouă carte, cu titlul de mai sus. Este şi aceasta o dovadă evidentă că preocupările şi izbînzile lui Onufrie Vinţeler în plan spiritual sînt multiple şi diversificate. Îl cunoaştem bine pe autor, în primul rînd prin dicţionarele sale de antonime, sinonime, omonime, explicative, neologisme, tematice, bilingve etc. Dar profesorul Onufrie Vinţeler are preocupări constante, reuşite, depline, şi în domeniul literaturii propriu-zise. Omul sau OMUL despre care vorbim şi scriem are umor şi îndrăgeşte umorul. Este prezent şi constribuie nemijlocit la reuşita unor astfel de activităţi din acest domeniu. Aşa se explică, poate, şi iniţiativa de a prezenta publicului de la noi şi din ţara de dincolo de Prut, pe unul dintre cei mai autentici şi reprezentativi scriitori umoristici care este şi al lor şi al nostru.

Cartea lui Onufrie Vinţeler este una concepută în comprimat, în mai puţin de 80 de pagini, aşa cum “în pilulă” ne este servită şi opera de ansamblu a celui care, precum se arată în Argument-prefaţă, “este socotit cel mai de seamă epigramist român din toate timpurile”. Aş îndrăzni să fac o insignificantă corecţie: unul dintre cei mai…Dar să nu uităm că Efim Tarlapan ne încîntă şi cu poezie, fabulă, aforism, parodie etc.

Lucrarea la care ne referim a apărut recent, la Editura Napoca Star, textele sînt meticulos aranjate pe capitole: viaţa şi opera autorului, Efim Tarlapan epigramist şi istoric al epigramei, aforismele, literatura, poet al rondelului, parodia, Efim Tarlapan fabulist.

În sfîrşit, după reguli editoriale şi profesorale, volumul se înscrie cu o fişă bio-bibliografică, operele tipărite ale autorului, referinţe critice selective şi aprecieri despre om şi operă.

În prima parte a cărţii, autorul reface parcursul greu, zbuciumat, presărat cu multe poticneli al lui Efim Tarlapan, începînd cu primii ani de viaţă într-un sat basarabean, unde familia avea “fondul bibliotecii” constituit dintr-o singură carte Biblia, pînă să ajungă să dea ţărilor sale – că sînt două – aproape 40 de volume de autor, 19 antologii, îndeosebi epigrame, la care se adaugă cîteva traduceri de romane, versuri şi povestiri. Să mai amintim şi numeroasele scrieri diverse apărute în periodice în ţra de baştină şi în România. Mai reţinem, de asemenea, că opera autorului a fost răsplătită cu zeci de premii, precum şi cu titlul guvernamental de Maestru al literaturii.

Cartea profesorului Onufrie Vinţeler vine în întîmpinarea cititorilor şi îi face să înţeleagă mai bine că, peste vremuri şi peste vremi, opera literară a lui Efim Tarlapan îi ajută pe românii români, de la noi şi de peste Prut, să ne regăsim uniţi mereu în “cuget şi în simţiri”, să ne menţinem speranţa şi zîmbetul pe buze: Restul e istorie.

Dintre speciile şi genurile literare prezente în opera sa, Efim Tarlapan a îmbrăţişat cu predilecţie epigrama. Această miniatură care, aşa cum spune autorul însuşi, “plăsmuită cu har, la temperatura focului sacru, este literatură”. În epigramă, maestrul de peste Prut mînuieşte cu abilitate şi inteligenţă floreta, sabia, dar, la nevoie şi buzduganul. Temele abordate sînt diverse, am putea spune atotcuprinzătoare. Dar o preferinţă se manifestă, evident, pentru epigrama politică, fapt subliniat şi de profesorul Onufrie Vinţeler. Motiv pentru care ne propunem să şi exemplificăm cu cîteva “mostre” de acest fel. Alegerile sînt carul de bătaie al umoriştilor.

Pe o cabină electorală

În cabina taciturnă,

Respectaţi legea votării:

Nu băgaţi gunoaie-n urnă,

Căci ajung în fruntea ţării!

Nici criza în care ne zbatem nu este uitată

Criză la comandă

Doamne, fă-ne o surpriză

În puterea ta cerească:

Dă, în fine, şi o criză

De…prostie omenească.

Alteori, Efim Tarlapan se ocupă şi de probleme internaţionale:

Ştire trăsnet

Am o ştire trăsnet! Iat-o:

China vrea să intre-n NATO;

O primim în primul val,

Dacă intră prin …Ural.

O perlă subtilă, cu subînţeles, şi pentru glia natală:

Din Basarabia

La izvoarele cu ape

Dulci ca limba strămoşească

Cerbii vin să se adape,

Porcii să se bălăcească.

Păcat că timpul nu ne permite să mai continuăm. Ce-ar mai fi de spus este anume faptul că această carte, bine structurată şi documentată, vine la timp şi va fi de un real folos iubitorilor de literatură umoristică şi nu numai.

Prima carte a lui Efim Tarlapan se intitula “Scuzaţi pentru deranj…”. Onufrie Vinţeler ne face să înţelegem dimensiunea şi valoarea operei scriitorului de dincolo şi dincoace de Prut. Deci, înainte de apune punct să scriem: Mulţumim pentru deranj.

prof. Ioan BINDEA